Paper Citation Record · LEDGER

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain

As of 13 August 2026, this Paper Citation Record lists 17 of 17 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2501.16533.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2501.16533 v1

Coverage vector

measured 17 of 17 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-10T12:35:17.262166Z

measured 17 of 17 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

17 of 17 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy0
unresolved15
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 9740a62a-4f34-4c83-b77a-c217d344f84b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.485523Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 6484020c-3b39-4f79-9523-143cdfcc66ee · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.473440Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 024615e1-d2cf-4a14-b447-e75d6601be88 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.460364Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 416c3575-28e9-4c20-8167-5f4ec201fb3b · outbound

This paper cites Low-Resource Corpus Filtering using Multilingual Sentence Embeddings.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Low-Resource Corpus Filtering using Multilingual Sentence Embeddings

Reference 4

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-10T12:35:17.385221Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 6bc93166-0d65-40bf-b4fc-18cf770488c8 · outbound

This paper cites Word Translation Without Parallel Data.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Word Translation Without Parallel Data

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.207595Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fb606de5-b273-4c8a-b9d4-1ef1c96908fb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.449064Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 20894e52-8111-4952-8db5-0e65bcdc7240 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.436967Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 87628a81-c24e-4cd7-a7da-db9a907131b5 · outbound

This paper cites Language-agnostic BERT Sentence Embedding.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Language-agnostic BERT Sentence Embedding

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.220419Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dc6b534b-3b1d-494b-9ade-28f4f39249ea · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.224694Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dec4fefd-ef9c-4308-aec1-b266aebd9265 · outbound

This paper cites A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.229310Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 26e628ec-9b68-4052-a0c2-65177c9fdf32 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.233719Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 03799ef6-4af6-482b-b6b2-47c84a549d47 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.424584Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 565aca2f-c975-4fd7-b679-6315a0b422ae · outbound

This paper cites Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.243475Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 204a7172-4447-45a1-8e61-4e68efad5cb2 · outbound

This paper cites An Efficient Multilingual Language Model Compression through Vocabulary Trimming.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain An Efficient Multilingual Language Model Compression through Vocabulary Trimming

Reference 14

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-10T12:35:17.317695Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 1487fe66-cc0e-4c38-9812-61f30745a6be · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-10T12:35:17.412425Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-13T06:32:02.005865+00:00.

Observation 1e38b63c-04b7-48f5-a595-2861d29096c6 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain online" 'onlinestring :=

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.255358Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5d02c2c4-ab4b-440c-a7fc-7cf0e51080fb · outbound

This paper cites write newline.

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain write newline

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T12:35:17.262166Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.