Expansion of permutations as products of transpositions

We compute the number of ways a given permutation can be written as a product of exactly $k$ transpositions. We express this number as a linear combination of explicit geometric sequences, with coefficients which can be computed in many particular cases. Along the way we prove several symmetry properties for matrices associated with bipartite graphs, as well as some general (likely known) properties of Young diagrams. The methods involve linear algebra, enumeration of border strip tableau, and a differential operator on symmetric polynomials.