Paper Citation Record · LEDGER

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation

As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 19 of 19 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2509.03809.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2509.03809 v1

Coverage vector

measured 19 of 19 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-05T10:45:01.628494Z

measured 19 of 19 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

19 of 19 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy2
unresolved15
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 64dc49ab-4ed7-49c8-b37f-959fc86e946b · outbound

This paper cites Language-agnostic BERT Sentence Embedding.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Language-agnostic BERT Sentence Embedding

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.548072Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0b5a7ffa-4190-4a62-8c84-b3f07b588804 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.553062Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8f356b68-4946-44de-a8d0-f3a493281bb2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.557922Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c9ae67e3-bfca-47d9-bb84-df5762b12964 · outbound

This paper cites A Survey on LLM-as-a-Judge.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation A Survey on LLM-as-a-Judge

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.562614Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a82905f9-61c1-4ae4-8937-c63ab2582019 · outbound

This paper cites Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends

Reference 5

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-05T10:45:01.855014Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 12dd0c50-4885-495f-9d69-0ae39f523401 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.572350Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1b6299db-98ab-4075-9df6-ac78a2057923 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.577499Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 18ffa8e6-775f-4d82-92a0-8184a18f1821 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: verified exact; arxiv_id_nonexistent, observed 2026-08-05T10:45:01.832182Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 704c2f28-27bd-4ed5-b14a-f4903216b0f6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.585838Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ebc8954b-8acd-4465-8b2e-06c0b04f33f7 · outbound

This paper cites Farinha, and Alon Lavie.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Farinha, and Alon Lavie

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.590099Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4b138c8a-e3e8-4a71-b6ec-50e4ff9ed481 · outbound

This paper cites Farinha, and Alon Lavie.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Farinha, and Alon Lavie

Reference 11

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-05T10:45:01.958995Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation e1b7dab9-cb02-4919-ba1c-bbde3de12441 · outbound

This paper cites Treviso, Nuno Miguel Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Treviso, Nuno Miguel Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-05T10:45:01.943762Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 94171614-9355-4074-a90c-104450934ae3 · outbound

This paper cites DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.603098Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4ddc333d-d6ea-427d-9d92-fa6aef242251 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-05T10:45:01.928575Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation a724f7ec-5585-4b55-bb82-84ba91e9fa5b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.611364Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 544a1f1a-e850-4493-b7b1-4a9b4e2953be · outbound

This paper cites Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.615271Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cf9c00ad-4381-4397-aa1d-4e1e173c9cb9 · outbound

This paper cites BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.619631Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 49487aec-fbba-47f4-bec4-d095cbef2d65 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation online" 'onlinestring :=

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.623964Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 101084b7-1fb4-4a74-90bb-1898dd98a135 · outbound

This paper cites write newline.

Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation write newline

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T10:45:01.628494Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.