Paper Citation Record · LEDGER

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions

As of 11 August 2026, this Paper Citation Record lists 21 of 21 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2501.13419.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2501.13419 v1

Coverage vector

measured 21 of 21 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-10T16:00:03.244665Z

measured 22 of 22 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-01T11:53:10.944493Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

21 of 21 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy14
unresolved1
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch4

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 9254122d-bc2e-4599-ae9a-234fa4cffa0a · outbound

This paper cites Alkhlaifat, E., Yang, P ., & Moustakim, M.(2020).

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Alkhlaifat, E., Yang, P ., & Moustakim, M.(2020)

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.579574Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 9fbb1800-7545-41ce-bc82-3905177c04f9 · outbound

This paper cites Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic Code Switched Arabic Data.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic Code Switched Arabic Data

Reference 8

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.387891Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation a97e7fbb-0581-4cb3-85dd-48be6064180c · outbound

This paper cites In Proceedings of LREC, pages 3622–3627.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of LREC, pages 3622–3627

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.523473Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 0d091184-9dd4-4e82-9fd5-d2d12c39f2e7 · outbound

This paper cites In Proceedings of EACL, pages 3523–3538.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of EACL, pages 3523–3538

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.480205Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 6cb58be1-406b-4929-8c32-9e58610d43e7 · outbound

This paper cites Sexism detection: The first corpus in Algerian dialect with a code-switching in Arabic/ French and English.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Sexism detection: The first corpus in Algerian dialect with a code-switching in Arabic/ French and English

Reference 13

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.368183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation ef2834b4-a9ad-40d9-9523-8dc0cc411a27 · outbound

This paper cites ArzEn-LLM: Code-Switched Egyptian Arabic-English Translation and Speech Recognition Using LLMs.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions ArzEn-LLM: Code-Switched Egyptian Arabic-English Translation and Speech Recognition Using LLMs

Reference 14

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.347910Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 82b5bc16-c0d5-4f2e-ac24-c829dfde8ee8 · outbound

This paper cites Mohamed Amine Jerbi, Hadhemi Achour, and Emna Souissi.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Mohamed Amine Jerbi, Hadhemi Achour, and Emna Souissi

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.466081Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation e24c5a9b-37e3-402d-9f2b-a7166238474c · outbound

This paper cites From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentences.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentences

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T16:00:03.221511Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 21a0eb7b-3da2-48f5-a492-7f1636984906 · outbound

This paper cites Can Multilingual Language Models Transfer to an Unseen Dialect? A Case Study on North African Arabizi.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Can Multilingual Language Models Transfer to an Unseen Dialect? A Case Study on North African Arabizi

Reference 18

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.310863Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 76630d3b-e8aa-4fda-accb-1ebc92ddbdc4 · outbound

This paper cites Computational Approaches to Arabic-English Code-Switching.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Computational Approaches to Arabic-English Code-Switching

Reference 19

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.288379Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 293ea45a-69a6-4c4a-b29f-8d77b94ccc6d · outbound

This paper cites In Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguis- tic Code-Switching, pages 154–158.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguis- tic Code-Switching, pages 154–158

Reference 20

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.437613Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation b32938f7-3ad6-452b-9810-51fcd8009404 · outbound

This paper cites In Pro- ceedings of the International Conference on Appli- cation of Natural Language to Information Systems, pages 412–416.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Pro- ceedings of the International Conference on Appli- cation of Natural Language to Information Systems, pages 412–416

Reference 2013

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.509255Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 02e6245b-c35a-4758-a321-d38d899f4af8 · outbound

This paper cites In Proceedings of The First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, pages 94–101.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of The First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, pages 94–101

Reference 2014

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.495098Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation cefc0522-c1fe-490a-9142-67fe19d88e8d · outbound

This paper cites Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data

Reference 2015

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-10T16:00:03.408026Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 831aad43-815b-4c71-a07f-d8f3d56ff681 · outbound

This paper cites Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL, 3.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL, 3

Reference 2016

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.537892Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 66a5f159-1b24-49db-ba5e-b35c01dec122 · outbound

This paper cites In Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, pages 98– 102.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, pages 98– 102

Reference 2018

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.551874Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation c6423ce3-0c34-47f2-b8a6-9a1c9b238760 · outbound

This paper cites In Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Work- shop, pages 18–29.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Work- shop, pages 18–29

Reference 2019

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.565958Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation f70f5a9e-c401-49f5-86cf-58e53fd04028 · outbound

This paper cites In Proceedings of LREC, pages 1803–1813.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of LREC, pages 1803–1813

Reference 2020

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.594295Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 016fdae8-8255-4011-aedd-e70f6137138c · outbound

This paper cites Ping Yang.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions Ping Yang

Reference 2021

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.422269Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation cbdaf241-4756-43a1-be51-4223611302ce · outbound

This paper cites In Proceedings of the First Arabic Natural Language Processing Confer- ence, pages 600–613.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of the First Arabic Natural Language Processing Confer- ence, pages 600–613

Reference 2023

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.607997Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 45f7ad62-1823-4aa9-bf82-80033358b9f0 · outbound

This paper cites In Proceedings of Interspeech, pages 4448–4452.

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions In Proceedings of Interspeech, pages 4448–4452

Reference 2024

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-10T16:00:03.451980Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Pith citing papers

Observation 147cb85d-bdde-4c8d-bbac-893bb0de3c36 · inbound

Learning the Arabic Dialect Continuum as a Continuous Space: A Regression Approach to Speaker Origin Prediction cites this paper.

Learning the Arabic Dialect Continuum as a Continuous Space: A Regression Approach to Speaker Origin Prediction A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T11:53:10.944493Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.