Marcinkiewicz-type spectral multipliers on Hardy and Lebesgue spaces on product spaces of homogeneous type

Let $X_1$ and $X_2$ be metric spaces equipped with doubling measures and let $L_1$ and $L_2$ be nonnegative self-adjoint second-order operators acting on $L^2(X_1)$ and $L^2(X_2)$ respectively. We study multivariable spectral multipliers $F(L_1, L_2)$ acting on the Cartesian product of $X_1$ and $X_2$. Under the assumptions of the finite propagation speed property and Plancherel or Stein--Tomas restriction type estimates on the operators $L_1$ and~$L_2$, we show that if a function~$F$ satisfies a Marcinkiewicz-type differential condition then the spectral multiplier operator $F(L_1, L_2)$ is bounded from appropriate Hardy spaces to Lebesgue spaces on the product space $X_1\times X_2$. We apply our results to the analysis of second-order elliptic operators in the product setting, specifically Riesz-transform-like operators and double Bochner--Riesz means.