Simultaneous construction of hyperbolic isometries

Given isometric actions by a group G on finitely many \delta-hyperbolic metric spaces, we provide a sufficient condition that guarantees the existence of a single element in G that is hyperbolic for each action. As an application we prove a conjecture of Handel and Mosher regarding relatively fully irreducible subgroups and elements in the outer automorphism group of a free group.