Revisiting inelastic Cu+H collisions and the non-LTE Galactic evolution of copper

The Galactic evolution of copper remains poorly understood, partly due to the strong departures from local thermodynamic equilibrium (LTE) affecting Cu I lines. A key source of uncertainty in non-LTE modelling is the treatment of inelastic Cu+H collisions. We present new rate coefficients based on a combined asymptotic LCAO and free electron model approach, which show significant differences from previous calculations. Applying these updated rates to non-LTE stellar modelling, we find reduced line-to-line scatter and improved consistency between metal-poor dwarfs and giants. Our non-LTE analysis reveals a strong upturn in the [Cu/Fe] trend towards lower [Fe/H] < -1.7. We show that this may reflect the interplay between external enrichment of Cu-rich material of the Milky Way halo at low metallicities, and metallicity-dependent Cu yields from rapidly rotating massive stars. This highlights the unique diagnostic potential of accurate Cu abundances for understanding both stellar and Galactic evolution.