Diophantine transference inequalities: weighted, inhomogeneous, and intermediate exponents

We extend the Khintchine transference inequalities, as well as a homogeneous-inhomogeneous transference inequality for lattices, due to Bugeaud and Laurent, to a weighted setting. We also provide applications to inhomogeneous Diophantine approximation on manifolds and to weighted badly approximable vectors. Finally, we interpret and prove a conjecture of Beresnevich-Velani (2010) about inhomogeneous intermediate exponents.