Non-Archimedean and tropical theta functions

We define a tropicalization procedure for theta functions on abelian varieties over a non-Archimedean field. We show that the tropicalization of a non-Archimedean theta function is a tropical theta function, and that the tropicalization of a non-Archimedean Riemann theta function is a tropical Riemann theta function, up to scaling and an additive constant. We apply these results to the construction of rational functions with prescribed behavior on the skeleton of a principally polarized abelian variety. We work with the Raynaud--Bosch--L\"utkebohmert theory of non-Archimedean theta functions for abelian varieties with semi-abelian reduction.