Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 74 of 74 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.12724.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.12724 v1

Coverage vector

measured 74 of 74 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T16:47:04.714819Z

measured 74 of 74 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

74 of 74 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy51
  • unresolved21
  • parse uncertain1
  • malformed identifier1
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 6232da64-2f6e-45c8-a28b-d82cfbd72212 · outbound

This paper cites English" and target_language ==.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations English" and target_language ==

Reference 6

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.340106Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.456896Z digest=sha256:fc0febb4cdab2b8e6bcf491ad9dbb24985d61759dbfd565d37c87a488cffa8b2

Observation ebbd24e4-502a-49d2-9b5b-4ea3905dacf9 · outbound

This paper cites It seems like a hallucination.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations It seems like a hallucination

Reference 14

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.348012Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.473051Z digest=sha256:dbca4ddbdf63de8f6919c93dcb0bb1843ea19d6d1ca0482c7b921250f46ee01c

Observation d0f38cc6-8a01-40ca-9d2d-2a478a488401 · outbound

This paper cites English" and target_language ==.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations English" and target_language ==

Reference 15

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.332186Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.475925Z digest=sha256:c67af02ee32e9735477cdfa844787eb9f7f443dc0b8dc4ac32ad15644be8f8f5

Observation 5cea4d07-866f-4e92-a7df-da6de15a8562 · outbound

This paper cites Translation 1 is best.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Translation 1 is best

Reference 21

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.315528Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.493321Z digest=sha256:cf0688665f7b9e24d591ca1a623702254d15df3c7635003d64e2fb66e27eacf1

Observation f38ea123-ce42-466f-b73a-a2f6a23ce350 · outbound

This paper cites ABC". b) Accurately conveys.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations ABC". b) Accurately conveys

Reference 22

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.307089Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.496916Z digest=sha256:3eecc274226f87751d70d50be56b7547a16ecb0f6eb8033927f26445c1a24304

Observation 92934227-bc93-4d35-adeb-1fb274d85634 · outbound

This paper cites ABC" without translation, as it 's a proper noun. b).

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations ABC" without translation, as it 's a proper noun. b)

Reference 23

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.299087Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.500544Z digest=sha256:e8b39d941c0d2f95da62774c28f5a83740b1594daf71f41a5750e1dd30913017

Observation eedc5932-2228-4a13-ab2c-ee3cdbd3a7cf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 24

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.290599Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.503509Z digest=sha256:a325185196431fe0fcdc3a644f8f434e0ed2b47ffd87fd68b4ba5e7f539cb482

Observation 57c95d77-a3d5-4b60-aad7-8a6b53aaf878 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 25

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.282696Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.506510Z digest=sha256:10a4bfe9c313c3bfd564ae27d3d21a12ee818ac20ff3a96ae706d8a4ce355e40

Observation 3c0c54d4-0b3d-4cab-adee-b5671ed15610 · outbound

This paper cites introduction.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations introduction

Reference 27

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.266104Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.512863Z digest=sha256:5470e7568dd4f4d6eae3c732f1b2a0a3544f0158a2427305bbee395cb6aa2aa3

Observation a4f33c1d-fcaa-4d3e-8537-db6262a940ef · outbound

This paper cites ABC". b) Accurately conveys.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations ABC". b) Accurately conveys

Reference 28

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.258190Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.516526Z digest=sha256:ee07e5b13530c4375bfcd8edbc5e91366dad9a22a1b5168948478b0e2a1b80fa

Observation 000ab9b2-c4db-470e-a605-51c3961010b2 · outbound

This paper cites ABC" without translation, as it 's a proper noun. b).

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations ABC" without translation, as it 's a proper noun. b)

Reference 29

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.250453Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.519717Z digest=sha256:299bf658deeb13567c131891bd057b88146b144e3f7e069a4eaf4a8814c1943b

Observation fca6ac30-66d8-442e-b78b-0f14ffae29c0 · outbound

This paper cites audience_appropriateness.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations audience_appropriateness

Reference 30

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.241785Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.523094Z digest=sha256:d34cc4b1a922d20e3ee9d3ea8ae14fb9e94173cb0ba36138fc4d542376ac99ad

Observation 53c3eeff-bca5-4037-93b4-462e87b01298 · outbound

This paper cites hallucinations.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations hallucinations

Reference 31

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.233970Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.526053Z digest=sha256:260459c46e426b482e106d0230dd48012bf6e8e9430d1cba6b56d54128c0050c

Observation aaa6ac41-d362-4da4-ad9b-b3db26b35b5f · outbound

This paper cites missing_content.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations missing_content

Reference 32

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.225655Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.528982Z digest=sha256:7bdb76a47d086b4daa384a3af607a0c44156684e97a595d411367be3971e6eed

Observation 084d4223-bb9b-46e3-b7e9-dd3759e4f38f · outbound

This paper cites 326 万人の視聴者.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 326 万人の視聴者

Reference 33

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.217171Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.532011Z digest=sha256:158be690a45c2ef36c5db134d974d3607cd729c33708c83016505ea11bbcb61d

Observation 4f845bbe-1763-435c-be34-d8ee6c1b0aa2 · outbound

This paper cites フジテレビ". b) Correctly conveys.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations フジテレビ". b) Correctly conveys

Reference 34

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.208242Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.535097Z digest=sha256:efb0e2204c2a87f65959fee2d54d80f460b855773013a47b000881394636443c

Observation 11786f60-4572-48d2-9a4b-184048dc1021 · outbound

This paper cites Fuji TV" as the standard English name. b).

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Fuji TV" as the standard English name. b)

Reference 35

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.199405Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.538081Z digest=sha256:07eee0b647a2dbca177621ef434abb4b84da83aaa538a1a4e21a97aef90dffb6

Observation 2c4aa74a-548b-4aa6-a4a5-71a2abd04ea2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 36

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.190875Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.541617Z digest=sha256:406dd5aa66ea5b1a0f89f2fe490d04c597b14a70e361d5de41024c8689d516a8

Observation 0eda3b04-6b55-4b65-8a98-358850c600c6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 37

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.182625Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.544415Z digest=sha256:9416a35b510a4322a9dac1f26d04f63cc8f4a30d0d2ee139fc8821f626b2e1e5

Observation 5fdd0b92-8b1a-43ce-800d-093beb2af937 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 38

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.274781Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.547409Z digest=sha256:6ffe936e631291c12583709bc5c064a008f4e0de88215010badd317ab9aac6ef

Observation 7a36d07a-3031-4d9d-87c5-dd3655372e85 · outbound

This paper cites introduction.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations introduction

Reference 39

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.173890Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.550796Z digest=sha256:5830e443dc1f9f9364fb0ac25008c24e2dea8259da718ea1955143610db965eb

Observation 473c2d3c-03e5-4fea-a19f-6f40a38cae84 · outbound

This paper cites フジテレビ". b) Correctly conveys.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations フジテレビ". b) Correctly conveys

Reference 40

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.165624Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.554062Z digest=sha256:97db6670ee9a7d2a64a9851949b0384549ce145d5245f67211257415721c1d8e

Observation c9759073-0e19-4d5a-8076-b774fbb5477e · outbound

This paper cites Fuji TV" as the standard English name. b).

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Fuji TV" as the standard English name. b)

Reference 41

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.156737Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.556987Z digest=sha256:e64709eb94cc20fc65536be569133a5aa7edb913f544af2dfd488b15a88dec08

Observation 1c42c47e-fda5-4995-9073-db6c714cd53e · outbound

This paper cites audience_appropriateness.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations audience_appropriateness

Reference 42

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.148052Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.559878Z digest=sha256:abe37f8c0d96e47b09f23187bfbeffac7c480e772ef799eff91623f5a09baf3e

Observation 54badfc0-754e-44bf-810d-742739d0d304 · outbound

This paper cites hallucinations.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations hallucinations

Reference 43

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.138883Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.563024Z digest=sha256:f0318ef21d7b15717fc93ba2a553ce171c58b5f5f8f081a019f2bce28384b9d2

Observation 6bbfc6dc-8d68-4d3b-8777-98999204ff29 · outbound

This paper cites missing_content.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations missing_content

Reference 44

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.130124Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.566634Z digest=sha256:ef70e3feb48b89359f443005518d25eaf8a80b0fb4873dc7f344ecc41744e66b

Observation 275d066d-0ebb-43a1-a27d-1ef4c6f08077 · outbound

This paper cites Fuji TV took the top spot with an 8.7% viewer rating.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Fuji TV took the top spot with an 8.7% viewer rating

Reference 45

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.120978Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.569781Z digest=sha256:24b18e7ef7655072b641f3d58243c766a03dafb80c2128247f6be93240423770

Observation 637872ef-821b-46a8-ae71-b4cbb60560c0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 47

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.372996Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.575366Z digest=sha256:75603e2ab1e3ff35f10fbe312011fb9074267e030fc6a5a44dbf280cfa0dc008

Observation 7ae00b0b-229a-42ef-b66f-6af5bbf8465c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 49

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.356044Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.581020Z digest=sha256:dbf73b2b51891a55e98796cc84f6d3350f555cdafc5467ee79d9bfeb0c377fd3

Observation 22d08377-3a49-4f73-a395-5eb8163abe5b · outbound

This paper cites It seems like a hallucination.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations It seems like a hallucination

Reference 50

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.323686Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.584026Z digest=sha256:7d33433140d9cbc2a6cb6b4b86453a3f1a69a8862f83486d45efbe2dac5c8362

Observation 3ea11ff2-a507-4553-a085-655c8acf9dba · outbound

This paper cites accuracy.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations accuracy

Reference 51

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.112099Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.586755Z digest=sha256:9e91ada3bce73946de56faabd371e5473bf7cbc48900272b8e59f34d5d8bf46d

Observation 707bad37-ba04-4a67-b6ef-77abaa8aab29 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 52

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.103314Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.590104Z digest=sha256:624faab6107f663123286ec0511fe81293611b57e297af51ab05562cc1b097d1

Observation c20cb2a2-307e-49d0-a214-1221e5bcfa62 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 53

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.093643Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.592914Z digest=sha256:d5317e7f79795fd4e3f156948cc490af2b157575792b2fa71b2dcefd3bfd54fc

Observation f5373e0c-5cc4-4e13-9cdd-fb1457d751fc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 54

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.084641Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.595876Z digest=sha256:f0ef4f507da225cd377633d4dcc1cc0c7e594d0b0c7a4d0559db3eec40a1f58e

Observation f4dbeb55-3b66-47f1-9e20-d8628ed79041 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 55

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.076026Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.598925Z digest=sha256:9bbe75b386766c64a72f80bb3322574bb50458bc315dc9f37456b357e015e921

Observation 8787e3d8-e1c2-4e63-beff-b885bb09c584 · outbound

This paper cites It seems like a hallucination.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations It seems like a hallucination

Reference 56

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.067872Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.601843Z digest=sha256:db5520cf2e8f17148871cc29eea4db736167b4eb3a2b765157190260e5858a83

Observation d86071ca-61ab-400d-a462-a38feb45faa3 · outbound

This paper cites English" and target_language ==.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations English" and target_language ==

Reference 57

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.059651Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.604935Z digest=sha256:bd5261511d5073063f580441bfa201c019d580a593f0247106e49bc319fd12e2

Observation 803c76f6-02d3-4a8c-a4fa-7408e13bdca8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 58

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.381581Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.608456Z digest=sha256:3c4e2fcea89d186a988404883f88fd7e94ad2215a9f84f107d238606daff73e2

Observation 15cf9fe5-5b7c-4a26-b267-dc50c6c67895 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 59

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.050763Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.611484Z digest=sha256:dddc11fa08880116f3fca1a7d36fb9f9cc16cb9bc2f23f74b4cad6d4787918be

Observation 821ef419-1f35-465e-8874-65a5d6499170 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 60

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.364556Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.615153Z digest=sha256:5ae993c70d9bed34739991f38b6360b5b40556a2f5e298c474ccbe1e78da5df0

Observation be628b36-af4f-488f-b327-5738948d7892 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 61

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.042283Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.618022Z digest=sha256:20b710ab0399420fe80f8f487eed9a9cfefeebad18b75242d90fbd7cb84c0aff

Observation ef1329a2-66c3-429b-ad36-5498416d2d01 · outbound

This paper cites It seems like a hallucination.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations It seems like a hallucination

Reference 62

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.034010Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.621150Z digest=sha256:06fd03ddeae37e18df90ede19b0666631613fc6fc4761343deae0842bc1d20a4

Observation 92516a96-3d77-4597-a578-6638e520191d · outbound

This paper cites A straw" is translated as.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations A straw" is translated as

Reference 63

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.025230Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.624874Z digest=sha256:eca22aa1ae094203cb9f261818da5b70b0d06b3b60c63011afda01d372e83e65

Observation 43817bb9-01c0-4e6b-b79d-4dfe203ece0f · outbound

This paper cites from Lake Titicaca to the Amazon.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations from Lake Titicaca to the Amazon

Reference 64

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.016810Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.628132Z digest=sha256:179f88856c2d2a6eda643821c3ee02854a3ab87693eb02300ddc27a6facbb6dc

Observation aa36293b-2795-40d2-bc1c-2594fa37b8e9 · outbound

This paper cites Naval bases.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Naval bases

Reference 65

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.008178Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.631499Z digest=sha256:19ec9d776c766990b639bbee9d02dd360662ef9d190976bc9292afb904d726cb

Observation 3503ac9e-af9c-45ca-bb2b-a51fd555d3f0 · outbound

This paper cites daubed" as.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations daubed" as

Reference 66

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.999876Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.634446Z digest=sha256:b0629413340a7212eb8a0850399fa9de8da5fe27ca07e0ac0ce640d1aefeef79

Observation b1b1456d-7b54-4c24-83ef-fcb894b348b0 · outbound

This paper cites The chestnut burrs remain green—.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The chestnut burrs remain green—

Reference 68

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.982781Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.640813Z digest=sha256:c2481efb3876e862f24678c069fe9b6d73730035ee90110bd0d394a4e41df133

Observation 446ff235-2917-4d00-9cff-9bffb92a1682 · outbound

This paper cites Though autumn winds blow,.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Though autumn winds blow,

Reference 69

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.991159Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.643827Z digest=sha256:65016a9ab22db8bbd68e293dfb6336ba4639fe088ff825d505d81115c2ec4ccd

Observation 876501fa-72fa-4d33-9aee-d93e22f1f053 · outbound

This paper cites The chestnut burrs remain green—.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The chestnut burrs remain green—

Reference 70

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.974371Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.646695Z digest=sha256:28a5cd93d5112577d3307ebbb6f1be48ecb943a0ed4ca12374b3163a3e3ff8cb

Observation 3006d77a-d5ca-43f1-883a-b6f0c6062df9 · outbound

This paper cites 秋風 の吹けども.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風 の吹けども

Reference 71

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.966152Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.649857Z digest=sha256:980b08c6c0ef595076d1c34ba8c3c2a00da71bb63f6486387fc190826e86b5a5

Observation 8f3a5959-a0ea-415b-ac33-6196aea90d84 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 72

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.957772Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.652870Z digest=sha256:4e70727f66b7ab168282415e3014d8b819a2aada6dcb38b9d2e30b02d3c1e0e1

Observation d8d5c308-18a4-4089-8a72-5119791b2aa4 · outbound

This paper cites 青し栗の毬" (aoshi kuri no mari), which means.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 青し栗の毬" (aoshi kuri no mari), which means

Reference 73

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.949636Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.655806Z digest=sha256:b39925bbe4550e3d85f6a7249c841819971b09224c1f0194d9b9cad250fa7215

Observation 739be033-2329-4b18-9dc3-f3c378ddd63b · outbound

This paper cites 秋風の吹けど も.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風の吹けど も

Reference 74

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.941270Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.658959Z digest=sha256:83a6b00ee0fbc83d239c64e17b02d65ab13fb3fb2760d3f50d9018777ba826b4

Observation 0a7aa771-eafa-4514-8203-4df04fa652c2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 75

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.932945Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.661838Z digest=sha256:3e2e6cb152317ba04635d0fadfb3c514e65e70c5d0fc5cd01b9f84578a387bcc

Observation 017691c4-e14b-4f84-864f-e54e404092fd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 76

Resolution
parse uncertain
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.924411Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.665239Z digest=sha256:476e730126ed34a521a98609323fe391c3cdcb4037adb32153e645a29317c0ec

Observation f5a6f0ae-ca6c-47f5-848c-af5cb54b6b38 · outbound

This paper cites Though autumn winds blow,.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Though autumn winds blow,

Reference 77

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.916042Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.668221Z digest=sha256:ee39451e60b9ed15443381beaf122d7d5c885b033b9d7d48dae971a0f34e0e28

Observation 89949aa4-dbe3-4443-a0a9-8ab1fb7ee054 · outbound

This paper cites The chestnut burrs remain green—.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The chestnut burrs remain green—

Reference 78

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.907212Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.670929Z digest=sha256:236593b0f0002bdcd98043edab5cae2c3cbf05bbbcedaa66afafc9fd6e10522b

Observation f05eaea2-869f-48bc-8ed7-c368eac1edb7 · outbound

This paper cites Defiant in hue.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Defiant in hue

Reference 79

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.898024Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.674096Z digest=sha256:4264e032da3242bb72aa9bdf325275e2dcc029642f6a38046173afc4fa5d3049

Observation edcd2dd3-9a4d-4ca9-a005-4850e2f2d2c4 · outbound

This paper cites 秋風 の吹けども.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風 の吹けども

Reference 80

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.889571Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.677229Z digest=sha256:5495b0786fdee6e00426c49eff2e22d1d6fa6e28accdfffd39d203239c80eec4

Observation 03ff9d6a-2de6-4806-a88a-fd62d36401d2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 81

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.880922Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.680311Z digest=sha256:e32587b6b008f031a294ccba1eca580f625275b5ad714be494e3e97e7b6d4198

Observation d7aba663-1499-4ea8-8cb6-29264c8bc8f8 · outbound

This paper cites The original mentions " 栗の毬" (chestnut burrs), not persimmon leaves.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The original mentions " 栗の毬" (chestnut burrs), not persimmon leaves

Reference 82

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.872366Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.683448Z digest=sha256:e56e85003e9ea9f414a9412456257f21f6789858a25b4b796682551522871efe

Observation 9f99d327-3cdd-4ba2-82a6-e644d84a4a74 · outbound

This paper cites 秋風 の吹けども.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風 の吹けども

Reference 83

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.863190Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.686505Z digest=sha256:72d58ea6fe363e51ec5a61562f1b08b6ea5a90a3f742b872454bbf89d02c40dd

Observation 62d4392d-3b52-4ff8-85c5-8986aefb035e · outbound

This paper cites The original mentions.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The original mentions

Reference 84

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.854559Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.690260Z digest=sha256:5943495e75a4ee2cb3ca7753d7244ab63d0d32f29059585b059efb5c2a5968b6

Observation 6d15cdbb-eb2a-46b2-a0b2-e4745cf6084a · outbound

This paper cites 秋風の吹けど も.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風の吹けど も

Reference 85

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.845978Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.693219Z digest=sha256:c53e883508d9db173a7f69ada305d796aceb270f992835a7db13ac735bb3124f

Observation 31ec8389-25d7-4c61-9771-30e654618fb5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 86

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.836409Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.696169Z digest=sha256:f480e04728a6c1f1d44b47c35eb8ee68c7658344f51b62373210bae1bf3c6e39

Observation ac939ec4-13ce-4335-861f-4cdd49bd87c3 · outbound

This paper cites 秋風 の吹けども.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations 秋風 の吹けども

Reference 87

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.825495Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.699123Z digest=sha256:8542734d565e018d19e5eff1a1127ef30f7cd834edb7449ade418e21906b97e3

Observation c5acef87-f42c-47f4-a038-1fe2f98bd90b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Unresolved cited work

Reference 88

Resolution
unresolved
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.814612Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.702413Z digest=sha256:7f14bafcd06ee99a0132f225f40766128c945afe5dc6dfa78b90a41e75c2bd41

Observation d70aac8c-41fa-458f-af6e-18aa1fe93a37 · outbound

This paper cites Though autumn winds blow,.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Though autumn winds blow,

Reference 89

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.804139Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.705453Z digest=sha256:4019be8c6a7424d680a8af40c94bc381ea2b4fbe8dee5ad797f1980537177ba6

Observation 523aead7-656c-44ee-9748-4be3c156e564 · outbound

This paper cites The chestnut burrs remain green—.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations The chestnut burrs remain green—

Reference 90

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.793889Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.708470Z digest=sha256:42cbe9b9d34952c7218ef3c2a9213a681fe9b2ae4fbc8871c991e1ad38bedaf9

Observation 918d982c-c000-49a3-9e1f-b894ef7b5b55 · outbound

This paper cites accurately captures the sense.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations accurately captures the sense

Reference 91

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.783190Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.711434Z digest=sha256:5af3525bc03ea8696c416389ecb1d45690b9c084b728dd3aedeb796f3beb27c8

Observation b779eb08-ae44-477a-960b-bc4a4c92260c · outbound

This paper cites SNL started the show with a skit starring Matt Damon.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations SNL started the show with a skit starring Matt Damon

Reference 92

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:04.772261Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.714819Z digest=sha256:b3af4a367d7ce9f0c464ab1ab998aa36e4a3e0a43a934b62292d86da441e6717

Observation 1a4b874b-a216-412e-a87c-43f065860e02 · outbound

This paper cites Justice or Prejudice? Quantifying Biases in LLM-as-a-Judge.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations Justice or Prejudice? Quantifying Biases in LLM-as-a-Judge

Reference 541

Resolution
malformed identifier
no resolver link, observed 2026-08-06T16:47:04.431070Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.431070Z digest=sha256:c8e107fb697f6d3e2ec543960f07b09c7db6185c2c06234091072bbb81a5d967

Observation 94a23491-6c3c-405a-91ed-4501f15ddc84 · outbound

This paper cites reference.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations reference

Reference 2023

Resolution
verified fuzzy
raw_fallback, observed 2026-08-06T16:47:05.389771Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.435545Z digest=sha256:34eeb7f3361aeced8bef68114933116344f8c7f93970c8f2d76f279a06843593

Observation 5074555d-9f25-4155-a67f-8b067976a12d · outbound

This paper cites New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning Models.

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning Models

Reference 2025

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T16:47:04.367359Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T16:47:04.367359Z digest=sha256:6df41d2954ff59e5b831a454b2485ea021bb2a2cd1d655d78a429f9105dfca92

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.