The assembly of massive galaxies from NIR observations of the Hubble Deep Field South

We use a deep K(AB)<25 galaxy sample in the Hubble Deep Field South to trace the evolution of the cosmological stellar mass density from z~ 0.5 to z~3. We find clear evidence for a decrease of the average stellar mass density at high redshift, 2<z<3.2, that is 15^{+25}_{-5}% of the local value, two times higher than what observed in the Hubble Deep Field North. To take into account for the selection effects, we define a homogeneous subsample of galaxies with 10^{10}M_\odot \leq M_* \leq 10^{11}M_\odot: in this sample, the mass density at z>2 is 20^{+20}_{-5} % of the local value. In the mass--limited subsample at z>2, the fraction of passively fading galaxies is at most 25%, although they can contribute up to about 40% of the stellar mass density. On the other hand, star--forming galaxies at z>2 form stars with an average specific rate at least <\dot M/M_*> ~4 x10^{-10} yr$^{-1}$, 3 times higher than the z<~1 value. This implies that UV bright star--forming galaxies are substancial contributors to the rise of the stellar mass density with cosmic time. Although these results are globally consistent with $\Lambda$--CDM scenarios, the present rendition of semi analytic models fails to match the stellar mass density produced by more massive galaxies present at z>2.