Bases of the contact-order filtration of derivations of Coxeter arrangements

In [5] (=Terao, H.: Multiderivations of Coxeter arrangements. Inventiones math., 148 (2002) 659--674), we constructed a basis for the contact-order filtration of the module of derivations on the orbit space of a finite real reflection group acting on an $\ell$-dimensional Euclidean space. Recently M. Yoshinaga constructed another basis for the contact-order filtration in [7] (=Yoshinaga, M.: The primitive derivation and freeness of multi-Coxeter arrangements. preprint 2002). In this note we give an explicit formula relating Yoshinaga's basis to the basis given in [5]. The two bases turn out to be equal (up to a constant matrix).