Pith Number

pith:HSBNYZIZ

pith:2025:HSBNYZIZU42XF7LPT4V6HOTFLP

not attested not anchored not stored refs pending

Has Machine Translation Evaluation Achieved Human Parity? The Human Reference and the Limits of Progress

Lorenzo Proietti, Roberto Navigli, Stefano Perrella

arxiv:2506.19571 v1 · 2025-06-24 · cs.CL · cs.AI

Open paper page JSON Open Graph Bundle Merged state Verified badge What is a Pith Number?

Add to your LaTeX paper

\usepackage{pith}
\pithnumber{HSBNYZIZU42XF7LPT4V6HOTFLP}

Prints a linked badge after your title and injects PDF metadata. Compiles on arXiv. Learn more · Embed verified badge

Record completeness

1 Bitcoin timestamp

2 Internet Archive

3 Author claim open · sign in to claim

4 Citations open

5 Replications open

✓ Portable graph bundle live · download bundle · merged state

The bundle contains the canonical record plus signed events. A mirror can host it anywhere and recompute the same current state with the deterministic merge algorithm.

Cited by

1 paper in Pith

Who Watches the Watchmen? Humans Disagree With Translation Metrics on Unseen Domains

Receipt and verification

First computed	2026-07-05T11:26:34.785785Z
Builder	pith-number-builder-2026-05-17-v1
Signature	Pith Ed25519 (`pith-v1-2026-05`) · public key
Schema	pith-number/v1.0

Canonical hash

3c82dc6519a73572fd6f9f2be3ba655be68589ba9ebbacd8e57934ccb40310d0

Aliases

arxiv: 2506.19571 · arxiv_version: 2506.19571v1 · doi: 10.48550/arxiv.2506.19571 · pith_short_12: HSBNYZIZU42X · pith_short_16: HSBNYZIZU42XF7LP · pith_short_8: HSBNYZIZ

Agent API

Resolver JSON Graph JSON Events JSON Schema Signing key

Verify this Pith Number yourself

curl -sH 'Accept: application/ld+json' https://pith.science/pith/HSBNYZIZU42XF7LPT4V6HOTFLP \
  | jq -c '.canonical_record' \
  | python3 -c "import sys,json,hashlib; b=json.dumps(json.loads(sys.stdin.read()), sort_keys=True, separators=(',',':'), ensure_ascii=False).encode(); print(hashlib.sha256(b).hexdigest())"
# expect: 3c82dc6519a73572fd6f9f2be3ba655be68589ba9ebbacd8e57934ccb40310d0

Canonical record JSON

{
  "metadata": {
    "abstract_canon_sha256": "b3cbd74c36c6d956b75f6681c74d04dacd97cd5a9f9f2bb98e091be8df9cdae4",
    "cross_cats_sorted": [
      "cs.AI"
    ],
    "license": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
    "primary_cat": "cs.CL",
    "submitted_at": "2025-06-24T12:35:00Z",
    "title_canon_sha256": "1a74a5cda9c420d2c423a28b98460ebfd3e13d849973060d706fa21285503bb8"
  },
  "schema_version": "1.0",
  "source": {
    "id": "2506.19571",
    "kind": "arxiv",
    "version": 1
  }
}