Pith Number

pith:OACWZNQM

pith:2026:OACWZNQMT6TUNKIQZN3T3FSCCG

not attested not anchored not stored refs pending

Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness

Ariun-Erdene Tumurchuluun, Ashok Urlana, David Tan, Doreen Osmelak, Fedor Sizov, Hale Sirin, Jesujoba Alabi, Karrar Talib Abed, Koel Dutta Chowdhury, Mateusz Klimaszewski, Nikolay Bogoychev, Niyati Bafna, Ona de Gibert, Patricia Schmidtova, Pinzhen Chen, Preksha Manjunath Shanbhag, Sherrie Shen, Vilem Zouhar, Vivek Iyer, Xiaoya Xu, Yasser Hamidullah, Yusser Al Ghussin, Zheng Zhao

arxiv:2608.09766 v1 · 2026-08-10 · cs.CL · cs.AI

Open paper page JSON Open Graph Bundle Merged state Verified badge What is a Pith Number?

Add to your LaTeX paper

\usepackage{pith}
\pithnumber{OACWZNQMT6TUNKIQZN3T3FSCCG}

Prints a linked badge after your title and injects PDF metadata. Compiles on arXiv. Learn more · Embed verified badge

Record completeness

1 Bitcoin timestamp

2 Internet Archive

3 Author claim open · sign in to claim

4 Citations open

5 Replications open

✓ Portable graph bundle live · download bundle · merged state

The bundle contains the canonical record plus signed events. A mirror can host it anywhere and recompute the same current state with the deterministic merge algorithm.

Receipt and verification

First computed	2026-08-11T02:24:58.495841Z
Builder	pith-number-builder-2026-05-17-v1
Signature	Pith Ed25519 (`pith-v1-2026-05`) · public key
Schema	pith-number/v1.0

Canonical hash

70056cb60c9fa746a910cb773d964211ac4eb78362b32d2b18c9f7040c9b21d8

Aliases

arxiv: 2608.09766 · arxiv_version: 2608.09766v1 · doi: 10.48550/arxiv.2608.09766 · pith_short_12: OACWZNQMT6TU · pith_short_16: OACWZNQMT6TUNKIQ · pith_short_8: OACWZNQM

Agent API

Resolver JSON Graph JSON Events JSON Schema Signing key

Verify this Pith Number yourself

curl -sH 'Accept: application/ld+json' https://pith.science/pith/OACWZNQMT6TUNKIQZN3T3FSCCG \
  | jq -c '.canonical_record' \
  | python3 -c "import sys,json,hashlib; b=json.dumps(json.loads(sys.stdin.read()), sort_keys=True, separators=(',',':'), ensure_ascii=False).encode(); print(hashlib.sha256(b).hexdigest())"
# expect: 70056cb60c9fa746a910cb773d964211ac4eb78362b32d2b18c9f7040c9b21d8

Canonical record JSON

{
  "metadata": {
    "abstract_canon_sha256": "e6a6b89b6fade17d7eebd0330c787f2cad08e58b3c0ecb20157533a68a869851",
    "cross_cats_sorted": [
      "cs.AI"
    ],
    "license": "http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/",
    "primary_cat": "cs.CL",
    "submitted_at": "2026-08-10T15:56:43Z",
    "title_canon_sha256": "1cc12564d78b4011d55f56f576cacbb100137fc9158a7f98cf9c53777e6e1c78"
  },
  "schema_version": "1.0",
  "source": {
    "id": "2608.09766",
    "kind": "arxiv",
    "version": 1
  }
}