Presents CULTURE-MT benchmark for UGC translation focusing on cultural transmission and emotion resonance, with tests showing traditional metrics miss cultural effectiveness and larger models perform better on it.
URL https: //aclanthology.org/2025.acl-long.632/
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2026 1verdicts
UNVERDICTED 1representative citing papers
citing papers explorer
-
Beyond Literal Translation: Evaluating Cultural Effectiveness in Social Media UGC
Presents CULTURE-MT benchmark for UGC translation focusing on cultural transmission and emotion resonance, with tests showing traditional metrics miss cultural effectiveness and larger models perform better on it.