Shedding Stray Light on Decaying Light Dark Matter: Constraints from NuSTAR X-ray Observations hep-ph · 2026-06-02