Double Neutron Star Delay Times Across Cosmic Metallicities: The Role of Helium Star Progenitors astro-ph.SR · 2026-05-04