MetaHOPE frames metaphor translation quality through five severity-weighted error types and, in a pilot, finds metaphor-related errors dominate MT/LLM translation penalties.
International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de S
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2026 1verdicts
CONDITIONAL 1representative citing papers
citing papers explorer
-
MetaHOPE: A Metaphor-Oriented Evaluation Framework for Analysing MT and LLM Translation Errors
MetaHOPE frames metaphor translation quality through five severity-weighted error types and, in a pilot, finds metaphor-related errors dominate MT/LLM translation penalties.