Operational identifiability of false-vacuum decay rates in the quantum Ising chain cond-mat.stat-mech · 2026-08-11