MCERF: Advancing Multimodal LLM Evaluation of Engineering Documentation with Enhanced Retrieval cs.IR · 2026-01-31