The Boltzmann-Grad limit of the periodic Lorentz gas in two space dimensions

The periodic Lorentz gas is the dynamical system corresponding to the free motion of a point particle in a periodic system of fixed spherical obstacles of radius $r$ centered at the integer points, assuming all collisions of the particle with the obstacles to be elastic. In this Note, we study this motion on time intervals of order $1/r$ and in the limit as $r\to 0^+$, in the case of two space dimensions.