Spectral imbalance and the normalized dissipation rate of turbulence

The normalized turbulent dissipation rate $C_\epsilon$ is studied in decaying and forced turbulence by direct numerical simulations, large-eddy simulations, and closure calculations. A large difference in the values of $C_\epsilon$ is observed for the two types of turbulence. This difference is found at moderate Reynolds number, and it is shown that it persists at high Reynolds number, where the value of $C_\epsilon$ becomes independent of the Reynolds number, but is still not unique. This difference can be explained by the influence of the nonlinear cascade time that introduces a spectral disequilibrium for statistically nonstationary turbulence. Phenomenological analysis yields simple analytical models that satisfactorily reproduce the numerical results. These simple spectral models also reproduce and explain the increase of $C_\epsilon$ at low Reynolds number that is observed in the simulations.