L\"{u}ders Theorem for Unsharp Quantum Measurements

A theorem of L\"{u}ders states that an ideal measurement of a sharp discrete observable does not alter the statistics of another sharp observable if, and only if, the two observables commute. It will be shown that this statement extends to certain pairs of unsharp observables. Implications for local relativistic quantum theory will be discussed.