Note on quantitatively correct simulations of the kinetic beam-plasma instability

A large number of model particles is shown necessary for quantitatively correct simulations of the kinetic beam-plasma instability with the clouds-in-cells method. The required number of particles scales inversely with the expected growth rate, as in the kinetic regime only a narrow interval of beam velocities is resonant with the wave.