Quantum Fluctuations around the Electroweak Sphaleron

We present an analysis of the quantum fluctuations around the electroweak sphaleron and calculate the associated determinant which gives the 1--loop correction to the sphaleron transition rate. The calculation differs in various technical aspects from a previous analysis by Carson et al. so that it can be considered as independent. The numerical results differ also -- by several orders of magnitude -- from those of this previous analysis; we find that the sphaleron transition rate is much less suppressed than found previously.