Decomposition of time-covariant operations on quantum systems with continuous and/or discrete energy spectrum

Every completely positive map G that commutes which the Hamiltonian time evolution is an integral or sum over (densely defined) CP-maps G_\sigma where \sigma is the energy that is transferred to or taken from the environment. If the spectrum is non-degenerated each G_\sigma is a dephasing channel followed by an energy shift. The dephasing is given by the Hadamard product of the density operator with a (formally defined) positive operator. The Kraus operator of the energy shift is a partial isometry which defines a translation on R with respect to a non-translation-invariant measure. As an example, I calculate this decomposition explicitly for the rotation invariant gaussian channel on a single mode. I address the question under what conditions a covariant channel destroys superpositions between mutually orthogonal states on the same orbit. For channels which allow mutually orthogonal output states on the same orbit, a lower bound on the quantum capacity is derived using the Fourier transform of the CP-map-valued measure (G_\sigma).