Spectroscopic aperture biases in inside-out evolving early-type galaxies from CALIFA

Integral field spectroscopy studies based on CALIFA data have recently revealed the presence of ongoing low-level star formation (SF) in the periphery of ~10% of local early-type galaxies (ETGs), witnessing a still ongoing inside-out galaxy growth process. A distinctive property of the nebular component in these ETGs, classified i+, is a two-radial-zone structure, with the inner zone displaying LINER emission with a H\alpha equivalent width EW~1{\AA}, and the outer one (3{\AA}<EW<~20{\AA}) showing HII-region characteristics. Using CALIFA IFS data, we empirically demonstrate that the confinement of nebular emission to the galaxy periphery leads to a strong aperture (or, redshift) bias in spectroscopic single-fiber studies of type i+ ETGs: At low redshift (<~0.45), SDSS spectroscopy is restricted to the inner (SF-devoid LINER) zone, thereby leading to their erroneous classification as "retired" galaxies (systems lacking SF and whose faint emission is powered by pAGB stars). Only at higher z's the SDSS aperture can encompass the outer SF zone, permitting their unbiased classification as "composite SF/LINER". We also demonstrate that the principal effect of a decreasing aperture on the classification of i+ ETGs via standard BPT emission-line ratios consists in a monotonic up-right shift precisely along the upper-right wing of the "seagull" distribution. Motivated by these insights, we also investigate theoretically these biases in aperture-limited studies of inside-out growing galaxies as a function of z. To this end, we devise a simple model, which involves an outwardly propagating SF process, that reproduces the radial extent and two-zone EW distribution of i+ ETGs. By simulating on this model the spectroscopic SDSS aperture, we find that SDSS studies at z<~1 are progressively restricted to the inner LINER-zone, and miss an increasingly large portion of the H\alpha-emitting periphery.