Pith. sign in

REVIEW

A New Aligned Simple German Corpus

Not yet reviewed by Pith; the record is open.

This paper has not been read by Pith yet. Machine review is queued; the pith claim, tier, and objections will appear here once it completes.

SPECIMEN: schema-true, not a live event

T0 review · schema-true

One-sentence machine reading of the paper's core claim.

pith:XXXXXXXX · record.json · timestamp

arxiv 2209.01106 v4 pith:EXGGNN33 submitted 2022-09-02 cs.CL

classification cs.CL
keywords germanalignedsimplealignmentscorpuslanguageunderaccompanying
verification ladder T0 review T1 audit T2 compute T3 formal

Signed reviews

No signed human review yet.

0 comments
read the original abstract

"Leichte Sprache", the German counterpart to Simple English, is a regulated language aiming to facilitate complex written language that would otherwise stay inaccessible to different groups of people. We present a new sentence-aligned monolingual corpus for Simple German -- German. It contains multiple document-aligned sources which we have aligned using automatic sentence-alignment methods. We evaluate our alignments based on a manually labelled subset of aligned documents. The quality of our sentence alignments, as measured by F1-score, surpasses previous work. We publish the dataset under CC BY-SA and the accompanying code under MIT license.

Discussion (0). Continue with ORCID to comment.

Pith tools