Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 3 inbound Pith citation observations for arXiv:2305.10510.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2305.10510 v1

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 3 of 3 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 3 of 3 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T16:00:18.778636Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-05-17T09:24:14.003603Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy0
  • unresolved0
  • parse uncertain0
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Reference 19

Resolution
verified exact
arxiv_id, observed 2026-05-17T09:24:14.006742Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-05-17T09:24:13.911401Z digest=sha256:96b60964503f76351d767b153b198c88717f3ce5ccc667947aa67cd3da1c7fa4

Reference 263

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-11T16:00:18.778636Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-11T16:00:18.778636Z digest=sha256:2385a70c85d899451e9053257f7b3801bf7c8e5d40c17ed397bb4aa8ca68a817

Observation bf926d56-286e-4d73-adae-63c460854b88 · inbound

The Multilingual Divide and Its Impact on Global AI Safety cites this paper.

The Multilingual Divide and Its Impact on Global AI Safety ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages

Reference 8

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-07T13:40:16.841590Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-07T13:40:16.841590Z digest=sha256:11128ba0cee3f2cd073b89e094312c5c2f58318a1387b5c76cf51d4460f62d3c