Pith. sign in

REVIEW 3 cited by

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

Not yet reviewed by Pith; the record is open.

This paper has not been read by Pith yet. Machine review is queued; the pith claim, tier, and objections will appear here once it completes.

SPECIMEN: schema-true, not a live event

T0 review · schema-true

One-sentence machine reading of the paper's core claim.

pith:XXXXXXXX · record.json · timestamp

arxiv 2309.06085 v2 pith:FPV7MJW4 submitted 2023-09-12 cs.CL

classification cs.CL
keywords culturalbhasalinguisticlanguagesllmsholisticlanguageonly
verification ladder T0 review T1 audit T2 compute T3 formal
0 comments
read the original abstract

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

Discussion (0). Sign in to comment.

Forward citations

Cited by 3 Pith papers

Reviewed papers in the Pith corpus that reference this work. Sorted by Pith novelty score. Full citation record

  1. Disentangling Language and Culture for Evaluating Multilingual Large Language Models

    cs.CL 2025-05 conditional novelty 6.0 of 10

    A new dual-axis evaluation framework shows multilingual LLMs answer culture-specific questions best when the question language matches the cultural context, with partial neuron-level evidence for the effect.

  2. Making Sense of Korean Sentences: A Comprehensive Evaluation of LLMs through KoSEnd Dataset

    cs.CL 2025-07 conditional novelty 5.0 of 10

    A new Korean benchmark, KoSEnd, shows LLMs have limited grasp of Korean sentence endings, and warning them about potentially missing endings improves their choices.

  3. Explain-then-Process: Using Grammar Prompting to Enhance Grammatical Acceptability Judgments

    cs.CL 2025-06 conditional novelty 5.0 of 10

    Feeding an LLM-generated grammar explanation back to a model before a grammaticality judgment improves minimal-pair accuracy, with the largest gains for smaller models.

Pith tools