Not yet reviewed by Pith; the record is open.

Finding the emergence of the first generation of metals in the early Universe, and identifying their origin, are some of the most important goals of modern astrophysics. We present deep JWST/NIRSpec spectroscopy of GS-z12, a galaxy at z=12.5, in which we report the detection of C III]${\lambda}{\lambda}$1907,1909 nebular emission. This is the most distant detection of a metal transition and the most distant redshift determination via emission lines. In addition, we report tentative detections of [O II]${\lambda}{\lambda}$3726,3729 and [Ne III]${\lambda}$3869, and possibly O III]${\lambda}{\lambda}$1661,1666. By using the accurate redshift from C III], we can model the Ly${\alpha}$ drop to reliably measure an absorbing column density of hydrogen of $N_{HI} \approx 10^{22}$ cm$^{-2}$ - too high for an IGM origin and implying abundant ISM in GS-z12 or CGM around it. We infer a lower limit for the neutral gas mass of about $10^7$ MSun which, compared with a stellar mass of $\approx4 \times 10^7$ MSun inferred from the continuum fitting, implies a gas fraction higher than about 0.1-0.5. We derive a solar or even super-solar carbon-to-oxygen ratio, tentatively [C/O]>0.15. This is higher than the C/O measured in galaxies discovered by JWST at z=6-9, and higher than the C/O arising from Type-II supernovae enrichment, while AGB stars cannot contribute to carbon enrichment at these early epochs and low metallicities. Such a high C/O in a galaxy observed 350 Myr after the Big Bang may be explained by the yields of extremely metal poor stars, and may even be the heritage of the first generation of supernovae from Population III progenitors.