Paper Citation Record · LEDGER

Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

As of 5 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 13 inbound Pith citation observations for arXiv:2405.15032.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2405.15032 v2

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 13 of 13 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00

measured 13 of 13 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-04T16:31:19.595385Z

measured 1 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved0
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

9
arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Observation a2818f00-35df-4ab3-9d16-46fea9e6b38e · inbound

Linguistic Nepotism: Trading-off Quality for Language Preference in Multilingual RAG cites this paper.

Linguistic Nepotism: Trading-off Quality for Language Preference in Multilingual RAG Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T16:31:19.595385Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ea89ed9e-26c6-4cbe-840c-2079728eecd7 · inbound

Multilingual Vision-Language Models, A Survey cites this paper.

Multilingual Vision-Language Models, A Survey Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 7

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-18T13:02:37.212826Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 8ed405ed-522d-4a7e-a372-66b4608560c3 · inbound

ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models cites this paper.

ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T09:11:51.532226Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 88b2ca56-c63d-4d0a-b7c4-92d0c2d03dc0 · inbound

Vocab Diet: Reshaping the Vocabulary of LLMs via Vector Arithmetic cites this paper.

Vocab Diet: Reshaping the Vocabulary of LLMs via Vector Arithmetic Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-18T05:55:56.698891Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 63128579-77d5-4ec9-aa3a-2e4e49030e88 · inbound

Patching LLM Like Software: A Lightweight Method for Improving Safety Policy in Large Language Models cites this paper.

Patching LLM Like Software: A Lightweight Method for Improving Safety Policy in Large Language Models Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-17T23:25:28.506801Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 29b5e0ff-5b5d-40f9-a893-a9bec4880b0a · inbound

Optimizing Korean-Centric LLMs via Token Pruning cites this paper.

Optimizing Korean-Centric LLMs via Token Pruning Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 1

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-10T08:02:25.050160Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 985a698b-5878-484b-8d77-b0d22d79340c · inbound

Lost in the Tower of Babel: The Adverse Effects of Incidental Multilingualism in LLMs cites this paper.

Lost in the Tower of Babel: The Adverse Effects of Incidental Multilingualism in LLMs Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T15:05:50.587620Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5b714f7c-6f29-4f86-a21a-51ef679aed64 · inbound

SomaliBench Eval: Measuring English-to-Somali Refusal Gaps in Open-Weight Language Models cites this paper.

SomaliBench Eval: Measuring English-to-Somali Refusal Gaps in Open-Weight Language Models Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-06-29T22:34:01.323253Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 0c6aa2ab-c5ac-4e07-b316-a06c1aeaf0ea · inbound

When Similar Means Different: Evaluating LLMs on Arabic--Hebrew Cognates cites this paper.

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-07-03T15:08:33.259788Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation d6951cfa-589c-472c-9499-f6c4fcf8de85 · inbound

Speaking in Self-Assessing Tongues: On the Verbalized Confidence of LLMs in Machine Translation cites this paper.

Speaking in Self-Assessing Tongues: On the Verbalized Confidence of LLMs in Machine Translation Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 1

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-07-03T18:08:46.923291Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation d14fb303-acae-409b-8b0f-df7516a26743 · inbound

Sentence-Level Contextual Entrainment in Large Language Models cites this paper.

Sentence-Level Contextual Entrainment in Large Language Models Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 15

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-07-04T16:09:57.245378Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation c0f3648e-8ee6-4c3b-af23-765516635284 · inbound

CrossHallu: Do Hallucination Signals Generalize Across Languages and Domains in Large Language Model's Internals? cites this paper.

CrossHallu: Do Hallucination Signals Generalize Across Languages and Domains in Large Language Model's Internals? Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 46

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-07-11T22:13:26.186132Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ec2907fa-8385-4154-adc3-eed9bd928666 · inbound

Pancasila-Dilemmas: Evaluating Large Language Models on Indonesian Human Value Dilemmas Grounded in Pancasila cites this paper.

Pancasila-Dilemmas: Evaluating Large Language Models on Indonesian Human Value Dilemmas Grounded in Pancasila Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T16:19:14.989479Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.