Paper Citation Record · LEDGER

Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

As of 5 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 21 inbound Pith citation observations for arXiv:2412.04261.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2412.04261 v1

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 21 of 21 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00

measured 21 of 21 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-05T16:21:01.240437Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-07-04T16:29:57.395027Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved0
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Observation 99035325-f465-40ae-ad06-676190f4abb9 · inbound

Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English? cites this paper.

Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English? Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 3

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-22T14:51:42.762552Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 41c9f02a-c45f-4980-9c8c-2e16d5844a46 · inbound

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages cites this paper.

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T11:21:54.727566Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a80cb901-5d44-40ff-b0c8-d493f7824299 · inbound

The Alignment Veto: How Safety Training Suppresses Cultural Knowledge in LLMs cites this paper.

The Alignment Veto: How Safety Training Suppresses Cultural Knowledge in LLMs Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T09:51:26.493407Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d099efa9-c29e-461b-bfd3-0b6df7d9713a · inbound

ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models cites this paper.

ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T09:11:52.680478Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 56a5fe9e-42fe-4c2b-8c9a-d9bbdf5aef70 · inbound

Zoom In Disparities in Healthcare LLM Q&A cites this paper.

Zoom In Disparities in Healthcare LLM Q&A Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-04T09:07:28.223056Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 00129a49-c0bb-459c-9987-021ece5230be · inbound

Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs cites this paper.

Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 25

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-16T21:51:17.785347Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation f3871863-5d05-4883-b012-83006bd7939c · inbound

The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices? cites this paper.

The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices? Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-16T15:01:03.900137Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation a23215e5-4836-4c58-9533-076e18bfbf29 · inbound

Massively Multilingual Joint Segmentation and Glossing cites this paper.

Massively Multilingual Joint Segmentation and Glossing Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-03T10:14:03.356392Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9265a8b5-6055-45fe-9fee-a8e22cc3a50a · inbound

Zero-shot Large Language Models for Automatic Readability Assessment cites this paper.

Zero-shot Large Language Models for Automatic Readability Assessment Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-11T21:56:12.840845Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation a3fc6000-37aa-4438-ae38-a5f044fc0bf5 · inbound

From Context to Skills: Can Language Models Learn from Context Skillfully? cites this paper.

From Context to Skills: Can Language Models Learn from Context Skillfully? Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 12

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-07-01T08:15:31.478495Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation a3206be4-7394-40cf-9c2f-fd8b6960349d · inbound

Language Ideologies in a Multilingual Society: An LLM-based Analysis of Luxembourgish News Comments cites this paper.

Language Ideologies in a Multilingual Society: An LLM-based Analysis of Luxembourgish News Comments Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 12

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-12T10:21:30.556230Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation d6369b40-0a01-4be7-8f62-35de8718db25 · inbound

Grounded Satirical Generation with RAG cites this paper.

Grounded Satirical Generation with RAG Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 21

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-12T06:41:44.557980Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation a93f1d39-53f2-4eb1-b5d1-5e2d13711116 · inbound

A Recipe for Long-Context Reasoning in Large Language Models via On-Policy Optimization and Distillation cites this paper.

A Recipe for Long-Context Reasoning in Large Language Models via On-Policy Optimization and Distillation Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 40

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-13T05:32:19.365659Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 94b0338d-1c4a-401d-a90a-92eac1743bbc · inbound

A Data-Efficient Path to Multilingual LLMs: Language Expansion via Post-training PARAM$\Delta$ Integration into Upcycled MoE cites this paper.

A Data-Efficient Path to Multilingual LLMs: Language Expansion via Post-training PARAM$\Delta$ Integration into Upcycled MoE Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 55

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-20T11:13:13.587240Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation fc6bc361-57db-4821-b186-c0583c1ba58c · inbound

CARTE: A Benchmark for Mapping Language Model Knowledge Across France cites this paper.

CARTE: A Benchmark for Mapping Language Model Knowledge Across France Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 3

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-07-01T22:46:18.475889Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 91945dce-ca3a-418c-99bf-b847081fcc28 · inbound

When Context Misleads: Surprisal, Energy and Attention Entropy as Metrics of Coherence Illusions in LLMs cites this paper.

When Context Misleads: Surprisal, Energy and Attention Entropy as Metrics of Coherence Illusions in LLMs Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 7

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-07-04T06:19:37.460395Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 1195e96d-7591-4da8-be08-e97a832a24f1 · inbound

Evidence for feature-specific error correction in LLMs cites this paper.

Evidence for feature-specific error correction in LLMs Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 4

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-07-04T16:29:57.396579Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation fe44e977-c2e4-4c30-b255-a8e9ff7636c8 · inbound

A Sensitivity-Aware Test Collection for Search Among Personal Information cites this paper.

A Sensitivity-Aware Test Collection for Search Among Personal Information Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 11

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-29T00:42:56.704395Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 5e0d3ac8-0bff-432f-99d9-cf1fd8d3517d · inbound

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators cites this paper.

Lower-Resource, Higher Scores: Language Bias in LLM Evaluators Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-02T02:01:37.726521Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 380270d6-2097-422a-b775-317fbe1fed7f · inbound

LLMs Encode Relevance as a Layer-Wise Cross-Lingual Signal cites this paper.

LLMs Encode Relevance as a Layer-Wise Cross-Lingual Signal Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T23:03:12.907649Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e5004f0b-0fda-4919-bd19-8b03331b2c3d · inbound

Disentangling Language Modeling and Boundaries cites this paper.

Disentangling Language Modeling and Boundaries Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-05T16:21:01.240437Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.