Not yet reviewed by Pith; the record is open.

We search for dark matter (DM) annihilating subhalos of the Milky Way halo among the Fermi Large Area Telescope (LAT) unassociated sources. We construct, for the first time, a statistical model of the unassociated sources at latitudes above 10 degrees. The latter is built as a combination of both DM annihilation subhalos as well as Galactic and extragalactic astrophysical components. The astrophysical components are constructed based on distributions of associated sources, while the distribution of DM subhalos is derived from Monte Carlo simulations. In this model we take into account the differences in the distributions of associated and unassociated sources including both covariate and prior probability shifts (both being forms of ``dataset shifts''). Previous searches of DM subhalos were based on classify-and-count strategies, while the approach adopted in this work is based on quantification learning, which allows one to determine a well-defined statistical interpretation of the contribution of a population of DM subhalos to the unassociated Fermi-LAT sources. In the $b\bar{b}$ annihilation channel and for a range of DM masses from 10 GeV to 1 TeV, we don't find a significant contribution from DM subhalos and derive a statistical 95% confidence upper limit on the DM annihilation cross section in this channel. While the derived limits are consistent with previous classify-and-count approaches, our generative statistical model opens new avenues for population studies of Fermi-LAT sources and, more generally, for searches of anomalies on top of backgrounds in presence of statistical and systematic uncertainties.