Paper Citation Record · LEDGER

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language

As of 19 August 2026, this Paper Citation Record lists 25 of 25 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.02518.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.02518 v3

Coverage vector

measured 25 of 25 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-16T00:53:51.687738Z

measured 25 of 25 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

25 of 25 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy2
unresolved21
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation b8d7a8b0-c069-4a13-b6b9-4ba076227b27 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language online" 'onlinestring :=

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.245717Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 01ebeb9a-4234-46e0-8e99-2d402ae88bbd · outbound

This paper cites write newline.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.462570Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 96266ee2-c516-4041-8523-6db9570b9c06 · outbound

This paper cites McCrae, Salima Mdhaffar, Yasmin Moslem, Kenton Murray, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, and 20 others.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language McCrae, Salima Mdhaffar, Yasmin Moslem, Kenton Murray, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, and 20 others

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.190978Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 0a6eee71-09ec-483e-bd97-92c003794e91 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.176230Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 75fb54cc-8031-46e8-8ed2-ecbe83a816a6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.161651Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 0db6c5af-1c09-491c-aae1-8d69c8c9a138 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.481163Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9c061b1f-c596-4c5f-a2d7-2f6080cbbd9f · outbound

This paper cites No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.485711Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f89eb61a-afce-4130-b2de-f988ff22996d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.490550Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a9a8fbd5-ce1d-4b57-9970-ae553fd3bcbc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-16T00:53:51.824716Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation fd1ebef0-4295-4b23-8748-98fc50d607b4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.128124Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 9be89e2d-e514-4ba0-b600-227f8d8e38fe · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.113850Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation ad67324b-262c-48f9-b3d3-c099f4417f59 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.100066Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 02f33c5c-6140-45e0-90aa-c137c0301222 · outbound

This paper cites SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.532455Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 82af7c59-603a-480d-b98a-904c67c4a759 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.084830Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation dc7ab864-13e6-4c99-99ba-9f43c606ca08 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:52.029026Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 8f2307a7-bdda-4860-bdaa-1601e08792d5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.646099Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1e90b4a9-45e2-4fec-b27b-75ff5834bd75 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-16T00:53:51.777527Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 4ce930c0-f066-4d01-9f95-6cc81febc1b0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.656036Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b3c81906-fbde-4a51-96ab-62b3fe1a9224 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.660399Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 753af8d9-2b1e-44c8-b00a-fa7bba1c8af0 · outbound

This paper cites Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.664498Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c889036d-1596-418c-89dd-44458e4873d3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.669432Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 521f72b2-5430-43df-9cd5-34910f52270d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.674066Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7b4ce3c1-2c9e-4712-911d-b1a8f5762a3c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:53:51.677960Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0b62baaf-cbe9-4afc-8dfc-69dc40662171 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:51.943133Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation bc5bc627-74dd-413d-a4c6-b01ef01b7442 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Bemba Speech Translation: Exploring a Low-Resource African Language Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:53:51.907836Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.