Paper Citation Record · LEDGER

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits

As of 7 August 2026, this Paper Citation Record lists 24 of 24 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.03580.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.03580 v2

Coverage vector

measured 24 of 24 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T20:14:53.784609Z

measured 24 of 24 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

24 of 24 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy2
unresolved21
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 543b0255-2a07-46e0-a52e-8c9b0c32f27f · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits online" 'onlinestring :=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:51.732011Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f7fcc85c-e0cb-4a1e-8d37-d153167b32bf · outbound

This paper cites write newline.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:51.787069Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 03aaeaa4-847b-4495-a096-5aee81e42951 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:51.880823Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a9c44cf2-97ef-4f00-ae36-0525bcc40655 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.000945Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b6108ab3-5aaa-46a5-82e3-d8311f7dc9e6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.055980Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 49483f71-0e1d-4d8d-bc25-4405fa2ecc8a · outbound

This paper cites Christiano, Jan Leike, Tom Brown, Miljan Martic, Shane Legg, and Dario Amodei.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Christiano, Jan Leike, Tom Brown, Miljan Martic, Shane Legg, and Dario Amodei

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.920193Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation 72fc8fc5-3622-44bc-9a59-f0c3ab580869 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.240675Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c84c43d2-d010-4ceb-9fe7-e86e6f6e3d45 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.774654Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation 76226fb0-aee7-4dc1-8a47-8a786a74e43f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.673006Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation 4e77f9cf-5528-4f70-aab6-24709d04efb8 · outbound

This paper cites Guerreiro.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Guerreiro

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.541968Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 29507e23-0765-445c-83fc-2a215251081a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.477652Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation d3f4860a-2b77-4f16-a142-339065de06d2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.697582Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 36144e74-b100-4eb8-8ef7-cafd06d07e01 · outbound

This paper cites Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.783785Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0ddb432b-2a8e-4e25-8daf-9a008259e0fb · outbound

This paper cites Kelleher, and Andy Way.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Kelleher, and Andy Way

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.354668Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation a82a7038-ba9d-45d9-95b5-521efabaf25c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:52.943985Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e14099bf-eaf2-4387-b979-e93086bf6770 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.064666Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7b3a2206-cc85-4f0d-8914-41ca8b4d30e6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.161863Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c7551237-1fa0-4a16-bec4-34490cb7c1ad · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.246665Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6b367e2a-bf34-4b85-856e-aaf85d6b8417 · outbound

This paper cites Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.329896Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dafd65b2-8464-4f85-9f4d-dd0db1a5184d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.418141Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 892f43e2-436f-47e6-bc77-45088de647c3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-06T20:14:53.992198Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation 7d0ff885-2230-4009-825a-f4a32b47add7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.643858Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 88f3bc18-c70a-4e52-b15f-74318de5cf27 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T20:14:54.219492Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00.

Observation 10d01143-de3b-42c4-a881-40aa7685f388 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T20:14:53.784609Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.