Paper Citation Record · LEDGER

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss

As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 9 of 9 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2604.12911.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2604.12911 v1

Coverage vector

measured 9 of 9 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-07-11T11:50:26.030339Z

measured 9 of 9 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

9 of 9 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy4
unresolved0
parse uncertain0
malformed identifier1
metadata mismatch3

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 616b8459-58fc-459b-b29e-e2f6454760a8 · outbound

This paper cites Seeing Stars: Exploiting Class Relationships for Sentiment Categorization with Respect to Rating Scales , url =.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Seeing Stars: Exploiting Class Relationships for Sentiment Categorization with Respect to Rating Scales , url =

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-10T16:30:35.044235Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 750e88f4-ad27-469c-a77c-91fcb8095d8f · outbound

This paper cites Scaling Laws for Neural Language Models.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Scaling Laws for Neural Language Models

Reference 2

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-05-10T16:30:35.054642Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation a6b4cbc8-cb2a-441e-8a02-6f1d9a3cded8 · outbound

This paper cites Tom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ond ˇrej Bojar, Konstantin Dranch, Anton Dvorkovich, Sergey Dukanov, Mark Fishel, Markus Freitag, et al.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Tom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ond ˇrej Bojar, Konstantin Dranch, Anton Dvorkovich, Sergey Dukanov, Mark Fishel, Markus Freitag, et al

Reference 3

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-05-10T16:30:35.037952Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 279996ff-7c3d-4756-b6e1-24f93ed7be70 · outbound

This paper cites DeepSeek-V3.2: Pushing the Frontier of Open Large Language Models.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss DeepSeek-V3.2: Pushing the Frontier of Open Large Language Models

Reference 4

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-05-10T16:30:35.059816Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 4caa5325-7ed2-4c38-8ead-f7d78cfe345f · outbound

This paper cites Multilingual Knowledge Graph Completion with Self-Supervised Adaptive Graph Alignment.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Multilingual Knowledge Graph Completion with Self-Supervised Adaptive Graph Alignment

Reference 5

Resolution: malformed identifier; doi_truncated, observed 2026-05-10T16:30:35.048472Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 2501e4e0-0597-4493-8e0e-4e55f1267125 · outbound

This paper cites Does the target text accurately reflect the source meaning?.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Does the target text accurately reflect the source meaning?

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-17T15:01:54.506258Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 62dca78e-48e9-41b3-83b2-ead3ee111a8d · outbound

This paper cites Is the target text linguistically correct and natural?.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Is the target text linguistically correct and natural?

Reference 7

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-17T15:01:54.508917Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation efd26b39-50de-4f08-9b07-d152e4cbe31e · outbound

This paper cites Does it adhere to domain standards?.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss Does it adhere to domain standards?

Reference 8

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-17T15:01:54.500909Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 983aeb59-b87b-459d-ae75-72a74a7c013a · outbound

This paper cites score": <0-100>.

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss score": <0-100>

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-17T15:01:54.503506Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.