Paper Citation Record · LEDGER

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation

As of 5 August 2026, this Paper Citation Record lists 17 of 17 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2605.24904.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2605.24904 v1

Coverage vector

measured 17 of 17 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-06-30T12:14:02.815700Z

measured 17 of 17 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

17 of 17 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy4
unresolved9
parse uncertain0
malformed identifier2
metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 1d87fd3c-85e8-4e9c-9e67-ecca886dc96b · outbound

This paper cites Training Verifiers to Solve Math Word Problems.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Training Verifiers to Solve Math Word Problems

Reference 1

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-06-30T12:14:38.912322Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation f29a84f1-e6db-424c-9c8b-ffbfc5192dbc · outbound

This paper cites Transactions of the Association for Computational Linguistics, 12:979–995.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Transactions of the Association for Computational Linguistics, 12:979–995

Reference 2

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.173709Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation d35375f2-43da-4a9c-a6b7-b29ba23abf8b · outbound

This paper cites InInternational Conference on Learning Representations.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation InInternational Conference on Learning Representations

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.139878Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 1cb24b0c-fc37-46bb-9963-2a1ebfb3826e · outbound

This paper cites In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, pages 1440–1453, Miami, Florida, USA.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, pages 1440–1453, Miami, Florida, USA

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.137185Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 108fbc2c-98c2-4741-a844-d949da31abfc · outbound

This paper cites Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?

Reference 5

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-30T12:14:38.904913Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation aef667c6-d7f3-4a0f-8b1c-de52758e519c · outbound

This paper cites Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation

Reference 6

Resolution: malformed identifier; arxiv_id, observed 2026-06-30T12:14:38.909100Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 9cc23f6a-79bf-4218-8d04-6274e2b798f0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.164663Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 87938241-ba23-4829-8f98-b1244a29ac3c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.148269Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation e082f9ea-81dc-474e-a35c-ef4f9a50e121 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.170783Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation af0173f1-2f9e-474b-81bc-ce170685e26a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.154420Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation e5dd49df-6050-4d1d-bbec-dedf2aa936b6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.151709Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 6731b383-0fcc-4e58-a120-bb08f063b3b8 · outbound

This paper cites A 14-year-old boy . . . He is embarrassed because he has grown breasts . . . this patient’s condition.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation A 14-year-old boy . . . He is embarrassed because he has grown breasts . . . this patient’s condition

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.145545Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation c41b6872-9c95-4b27-8fdb-734e36a337b3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.167594Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 980ecdcc-14fd-40de-9b76-8cfc890cdaf2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.157313Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 85a1ffd0-ad30-4d19-a9b6-d984d741dad0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.159891Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 724c259b-8924-4fa7-8e3c-d099c670869f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.162183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 2058a84b-bede-4fc7-8c43-feeaaa113cd9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: malformed identifier; raw_fallback, observed 2026-07-09T06:46:03.142370Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.