Paper Citation Record · LEDGER

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation

As of 5 August 2026, this Paper Citation Record lists 17 of 17 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2606.21559.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2606.21559 v1

Coverage vector

measured 17 of 17 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

measured 17 of 17 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

17 of 17 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy0
unresolved15
parse uncertain0
malformed identifier1
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation e95602ed-67e9-4d74-a6fd-ed6818e3fe5f · outbound

This paper cites Qwen3 Technical Report.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Qwen3 Technical Report

Reference 1

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-07-04T06:49:38.520537Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 4c239070-69ea-49b3-9943-9fffc36141b8 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 12e98c59-b239-4b18-bb88-2e73bec9aef2 · outbound

This paper cites items":[{.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation items":[{

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation eab81f3e-f14b-46aa-a263-1781d155801c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fefb856b-d1e1-428f-8df7-326bd058a6e3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e988c2fe-5b43-403e-9d9b-c61fa41bdda6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 661929ae-0897-4f1a-b4db-78d36821644a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0a6d4d07-b125-40e3-9083-a2326d298ee9 · outbound

This paper cites items":[]}. SOURCE: {source} TARGET: {target} RUBRIC_JSON: {.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation items":[]}. SOURCE: {source} TARGET: {target} RUBRIC_JSON: {

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 47642ca1-5a89-461a-aae7-8540d5b88861 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ad7f3c7f-3917-4475-a908-a71ee2d373fd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fbd3f206-2f2b-424c-88af-bc99b9d9c19d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8dcaa084-7a8b-4af3-9566-da5e3a1ce0c2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f86bdcae-4f3d-48cf-8cf6-147a4f149272 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7bb4aad8-c349-424d-a6cc-c2238cded9f4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2fb5eed7-e21a-4f4f-abe8-7ca91c88c849 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bdf748cf-0a66-4f90-9636-7fc1133bfa88 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6ed823aa-b337-4f9f-9c45-2e50f2f2eb2b · outbound

This paper cites major_category.

Rubric-as-Experts: Case-Specific MQM Rubrics for Translation Quality Evaluation major_category

Reference 20

Resolution: malformed identifier; no resolver link, observed 2026-06-26T14:07:51.396611Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.