Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation

As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 54 of 54 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.14040.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2607.14040 v1

Coverage vector

measured 54 of 54 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-02T03:00:48.685405Z

measured 54 of 54 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-07T06:34:17.273281+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

54 of 54 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy0
  • unresolved54
  • parse uncertain0
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation d91a4c77-2cee-458f-a80f-f1881d2b141a · outbound

This paper cites West Conshohocken, PA, USA (2025).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation West Conshohocken, PA, USA (2025)

Reference 1

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:43.721489Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:43.721489Z digest=sha256:55abdaeb621deb7a5d9ee7f347b8ea9c330e33e29ebd879df97931a8e6510aec

Observation 6b4f0e42-d499-4c09-89c5-ab8eda079b1c · outbound

This paper cites Routledge, London (2014).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Routledge, London (2014)

Reference 2

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:43.878483Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:43.878483Z digest=sha256:01b88bc6dc508142b6940b4420e04dd03329fbeaf7f63da29ee76026e0bb89c7

Observation e56a42ab-dee4-4d50-829c-020efc83f6fa · outbound

This paper cites Escaping the sentence-level paradigm in machine translation.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 3

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.063286Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.063286Z digest=sha256:d8ee460cdaa75546f0114381accd4c1c615d1d820551bb869fad0eaa6f8b9f87

Observation a2573592-471c-40d1-bce2-d8915d204ca4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 4

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.204309Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.204309Z digest=sha256:839a666796d3a434d9716e584dbd311f1b5a94289b592e62e80fce457a81957d

Observation 4015444d-55c2-4b20-823a-dfd5c2532468 · outbound

This paper cites J.: The industrialization of translation: Causes, consequences and challenges.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation J.: The industrialization of translation: Causes, consequences and challenges

Reference 5

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.265941Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.265941Z digest=sha256:3872dfff6c2cc92590e30a882f10ef6c49f119a05b8d3e65cf8a6a68fe659677

Observation 3bb0e266-1623-491a-9622-fc168295ba50 · outbound

This paper cites A.: Translation and Localization Project and Process Managers.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation A.: Translation and Localization Project and Process Managers

Reference 6

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.349219Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.349219Z digest=sha256:cc8a8b7728918b1f54ead10bf3c23195f982c7f8939921fbaff8eb9db6429265

Observation 74980526-fae9-498a-8d03-9e60bbe9adb9 · outbound

This paper cites In: Perspectives, 25(3), 464–477 (2017).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Perspectives, 25(3), 464–477 (2017)

Reference 7

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.410502Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.410502Z digest=sha256:48c099f216c93396fa31fe08b1943bb1543c258047beda73883231e2319a737a

Observation 71df7587-089d-4a53-be86-631a513dad77 · outbound

This paper cites Translation Spaces, 9(1) (2020).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Translation Spaces, 9(1) (2020)

Reference 8

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.483608Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.483608Z digest=sha256:c76eacf61a5a3b125ea086c21463a88f85f04c9c9c7537d8717916b1b9a5186c

Observation d7ea52f6-682a-4c34-a36f-5febf409ac1d · outbound

This paper cites Results of an ethnographic study in three translation services and agencies.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Results of an ethnographic study in three translation services and agencies

Reference 9

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.557000Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.557000Z digest=sha256:125e53a0653ac3bf7e53ce4dd5525902d9e31812acdc204686ca4eb263167f2f

Observation 7f360209-28db-4cdf-bfa2-cfd0fbb48bb9 · outbound

This paper cites Geneva, Switzerland (2019).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Geneva, Switzerland (2019)

Reference 10

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.630545Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.630545Z digest=sha256:f5ba5ef11e13844e0416972a6ba6bdf7a70befcecd72b043437a124eaaf2e2a5

Observation d3a03e7c-c5f4-40e1-b65b-d473410a4d0b · outbound

This paper cites Geneva, Switzerland (2024).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Geneva, Switzerland (2024)

Reference 11

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.740963Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.740963Z digest=sha256:009d8ba5e9bc7557d72b97d53830abe0c2795e54e638e5a1e334c19deb4c4109

Observation 4e9f45f9-ffcc-4c4e-ad4b-1f83037f100a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 12

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.814806Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.814806Z digest=sha256:b485fde01746edc1dc55414a3c0d1d9582ba0e05146a87000cf054630c7e7b44

Observation 922bd2f4-d658-4d89-b8db-4d6f4c755ed3 · outbound

This paper cites and Artzi, Y.: BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation and Artzi, Y.: BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT

Reference 13

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:44.932436Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:44.932436Z digest=sha256:74ccc344c71f8879f773ef641c64080f47661d045c01177a72038662b578eb23

Observation 07e2d8d1-c882-4ddd-9ba0-f0c4f230e84c · outbound

This paper cites In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2685–2702 (2020).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2685–2702 (2020)

Reference 14

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.017235Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.017235Z digest=sha256:31ffe439548e2cd036ae3454eee79cc189ae84d7ee5d68e5d1878bb20db739e2

Observation 56f48ba0-9ad0-446c-8d75-b4d5b7f62b4e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 15

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.058533Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.058533Z digest=sha256:f1fabe1ad4573d337d011a6af9d2052fefb44a0712d94caf47d1a68bb31a38ac

Observation 69469e2a-a8c2-41ad-998b-081f32ef5546 · outbound

This paper cites Unpublished lecture notes, UW-Milwaukee (2012).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unpublished lecture notes, UW-Milwaukee (2012)

Reference 16

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.154045Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.154045Z digest=sha256:76666039b6796d8a0b68dcae970e8f2073669bde2a8b7c76212e4fe876b820ed

Observation ba2703c7-e7f1-4148-a7f0-c2fdd73f3486 · outbound

This paper cites In: Baker, M.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Baker, M

Reference 17

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.269153Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.269153Z digest=sha256:0083c8ab8080972b1ebb7526c8cc4578b1cbfc135d9b6e1f115817a08d6bfbf0

Observation c15372d7-47c9-4c4a-bd4f-ba4891f5ff23 · outbound

This paper cites T.: The Best Kind of Orator.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation T.: The Best Kind of Orator

Reference 18

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.375355Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.375355Z digest=sha256:1310113061a7de07a1991a1bd152b691e1d7f45c81ce64fb6097f42257e68f7a

Observation 5c8fb7b0-3742-4678-a643-5a149db346a2 · outbound

This paper cites In: Venuti, E.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Venuti, E

Reference 19

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.448873Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.448873Z digest=sha256:ea159952be0ebd72e210626f7ab50990ce22c43398d957086d99a61f338fc479

Observation f3a4c623-35a7-4a02-9eb1-0ce037c70e42 · outbound

This paper cites Routledge, London (1995).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Routledge, London (1995)

Reference 20

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.552207Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.552207Z digest=sha256:2027ae3b3ba5635f4b124bcaccca01cfeb0eb852d659e49b82868e17a7f61728

Observation 38a93b04-f535-4f05-a7d8-cdbe8f5ea86a · outbound

This paper cites Bloomsbury Academic, London & New York (2023).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Bloomsbury Academic, London & New York (2023)

Reference 21

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.618758Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.618758Z digest=sha256:1e031f55f6054c549bc6c216da66f5fbe338ee28e1f893439beb697f0e3d3d51

Observation d7a5c41a-3b89-413d-b745-b3d9b18646e3 · outbound

This paper cites In: In Other Words: A coursebook on translation.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: In Other Words: A coursebook on translation

Reference 22

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.683525Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.683525Z digest=sha256:2ff15e0c7efef609590872ade9d108c4cbb0909f82c9bda08e5fb50a28b1afbc

Observation 97a6aefa-38d6-4185-b164-ba61490068e2 · outbound

This paper cites In: Che, W., Nabende, J., Shutova, E., Pilehvar, M.T.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Che, W., Nabende, J., Shutova, E., Pilehvar, M.T

Reference 23

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.778121Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.778121Z digest=sha256:3d93bc4a311ea2efba767101266fad1e21b0220139e38e06397a9757bf180f23

Observation 13a3269c-1148-40fe-b057-138ae8a8deee · outbound

This paper cites R.: Discourse Features of Written Mexican Spanish: Current Research in Contrastive Rhetoric and Its Implications.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation R.: Discourse Features of Written Mexican Spanish: Current Research in Contrastive Rhetoric and Its Implications

Reference 24

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.873677Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.873677Z digest=sha256:3e88b141b5f3ac7a57d4c2c6fc492f3b00a8e9a835cdac6f103eb1bf85a346d4

Observation c0ce4f3c-8a0a-48c3-bb70-40326a9d68c0 · outbound

This paper cites In: Santiago Guervós, F.J.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Santiago Guervós, F.J

Reference 25

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:45.993713Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:45.993713Z digest=sha256:c1206cedc5efce55b548821c70be9ee5f594318d243dea6c09f9279abea719df

Observation cbaa58ea-c7a4-424c-ba6f-70965aa98c87 · outbound

This paper cites In: Connor, U., Nagelhout, E., Rozycki, W.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Connor, U., Nagelhout, E., Rozycki, W

Reference 26

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.069325Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.069325Z digest=sha256:c1878cda6eed3155e61d47132ae3d26d45b30687ef914b4c04cda32f7f9c02e1

Observation 9db55df0-3462-4db2-9a94-cb999648ac52 · outbound

This paper cites In: Bouamor, H., Pino, J., Bali, K.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Bouamor, H., Pino, J., Bali, K

Reference 27

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.135540Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.135540Z digest=sha256:7497c8383ae1742a8b98de9f58d7c2dc1158f6b8cf6b153894d6ce28995c0705

Observation 77c7e8ea-0a14-4c52-9073-eafd66be9134 · outbound

This paper cites In: Ebrahimi, A., Haider, S., Liu, E., Haider, S., Pacheco, M.L., Wein, S.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Ebrahimi, A., Haider, S., Liu, E., Haider, S., Pacheco, M.L., Wein, S

Reference 28

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.208303Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.208303Z digest=sha256:b9de6cf98bafad9163135890ece375132102e460cfc888a33ee1b1c39500d143

Observation aad05f5f-7d72-4809-bfc6-d41101504ff1 · outbound

This paper cites In: Somers, H.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Somers, H

Reference 29

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.265550Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.265550Z digest=sha256:2176e16d676d6b0e4611b11368fee8ea133d7d715cc5049f8e5f9db9589ef28c

Observation 9f1b7ea3-2557-4b4e-914c-09579b53a77c · outbound

This paper cites In: Massey, G., Ehrensberger-Dow, M., Angelone, E.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Massey, G., Ehrensberger-Dow, M., Angelone, E

Reference 30

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.338787Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.338787Z digest=sha256:a056bc6da49135c9a1c223fddd0d7be024c4f0b8b9eacb54d7c4363620a08ef1

Observation b83a2b45-4c6b-4efa-8e1e-667d06849862 · outbound

This paper cites In: Somers, H.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Somers, H

Reference 31

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.397770Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.397770Z digest=sha256:a433e74e1f3f05d66544cd5194179c6804e7f6c2d1b279338396aab576b9c5a5

Observation b9ef393f-3a6b-4268-a40b-3d7bd1e8da72 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 32

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.481709Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.481709Z digest=sha256:ed6bfe2217076ccfaba937de746f79c93f3ebae0954014a82983a57ee1616fea

Observation 17e9ff25-61c2-496d-878f-802a0be02df2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 33

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.602759Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.602759Z digest=sha256:1f8bdb2da67d55bd4a6db5f029e1ce6dcdc4923c4a96b0b34dac8524fb9a681f

Observation acdbd57d-3469-4aba-b7cf-2f25753e5e9b · outbound

This paper cites In: The World Wide Web Conference, WWW ’19, pp.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: The World Wide Web Conference, WWW ’19, pp

Reference 34

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.789697Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.789697Z digest=sha256:cf27718faf40d9d1b926b81a016b949363b2396bf1ed1d0024387f7b10433c04

Observation 79d31d2c-672d-4c1d-b3ee-067d382d5d6a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 35

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:46.897317Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:46.897317Z digest=sha256:3edcaa36b240a3fe161769b29d14bf231b03ff978a5cc1f3d1ce54692e1ff513

Observation 6a4b364e-7fcc-4e64-a659-10aa85d9d26d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 36

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.019106Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.019106Z digest=sha256:e229c9ff177a025c98a0f20e76235127032e9379b8d9392d0f45ba917f323d03

Observation e9eaa05b-ac1f-4597-84fc-774171db327f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 37

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.153058Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.153058Z digest=sha256:3b24e82c474d5ff64fcfe7d8e8e9153dc44f47d9528eba9af776eda4281d2269

Observation 06f2c039-0164-483b-8b38-8eafadf40708 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 38

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.304921Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.304921Z digest=sha256:2ad7488d609cb1c39551aa8fd61dd845e9c16c1ceb34de16bd80b1a860c179b2

Observation fd6a1f89-6412-4083-8a29-83d42e0698c2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 39

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.361287Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.361287Z digest=sha256:1703de4ea01831ffe510ac4e955512c88a9e11a27b0dd89330a01d3298cc6bb0

Observation 57a50505-9547-4f5f-b840-44f7aadbc09e · outbound

This paper cites Qwen3 Technical Report.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Qwen3 Technical Report

Reference 40

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.443177Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.443177Z digest=sha256:ca3108d0e19557d97045cebb56292023f0806c834a9dbe657356047fbc9c79f4

Observation d3f795d3-95e9-4ac5-92a0-5d9e12588de3 · outbound

This paper cites In: Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation, pp.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation In: Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation, pp

Reference 41

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.523586Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.523586Z digest=sha256:fb3438231306bb24775a606f37d86a5bf85b4caa283467e1c817c3225c0928cd

Observation c810d100-c499-4908-b64e-c7765a09d952 · outbound

This paper cites Beyond "To whom it may concern": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Beyond "To whom it may concern": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent

Reference 42

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.614410Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.614410Z digest=sha256:e89501ed8dd3e0cc5ff960bd1d9b4aa92068ed83d47718498cc3242baa7044bc

Observation 57671d78-26fe-4df1-95d4-9c7fe121254c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 43

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.700230Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.700230Z digest=sha256:0c87e582b5926518bd2cc2f474b693259999ba071fd450705502e2c7f815a5f0

Observation 8bc76e9b-dfd8-4963-a947-1eb7dd65786e · outbound

This paper cites Geneva, Switzerland (2024).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Geneva, Switzerland (2024)

Reference 44

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.811143Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.811143Z digest=sha256:19b27fb448ea5ada1121772b3b4e85106cbef5d3b161448fa83533546c62ce38

Observation 5f4cbf77-ec0f-4de1-ab6f-f3b1bf59c5aa · outbound

This paper cites arXiv:2606.19348 (2026).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation arXiv:2606.19348 (2026)

Reference 45

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.924788Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.924788Z digest=sha256:507b044ebf2a81f9ce60d75e886c0a6f388c2b60f26c7d9663f33a3e7c0ac382

Observation ee771dc8-a99f-4cbe-8030-f91c1645c737 · outbound

This paper cites Gemini 2.5: Pushing the Frontier with Advanced Reasoning, Multimodality, Long Context, and Next Generation Agentic Capabilities.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Gemini 2.5: Pushing the Frontier with Advanced Reasoning, Multimodality, Long Context, and Next Generation Agentic Capabilities

Reference 46

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:47.984129Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:47.984129Z digest=sha256:1f3390f08904ecd802a6112ce6580f32042b53f1def35708c0944b9aae9cbf6e

Observation 3cae2c4d-a5fb-44fd-b726-cde384514d67 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 47

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.065992Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.065992Z digest=sha256:28a97f021208842e6239bfd8f06544f28e909172d94eb1f5d81f2362ca25c33c

Observation 4c3fb9e1-00aa-4de0-94a4-d203d3710878 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 48

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.157754Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.157754Z digest=sha256:541ed3cc22292629ad33ff81939fc8ef637d3eb4d777d7f990f0bc0b833c0877

Observation c9a007da-e594-476a-bde3-ddb6659be155 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 49

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.235542Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.235542Z digest=sha256:5fe3b5ebab0824ecd1e4c5b73e73011cecf3a8c15f35d0a6a9de970a3ed5285d

Observation a0488aa9-16ac-4bd6-b119-4fa6a9050e9d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 50

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.325976Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.325976Z digest=sha256:f9f68a6f724717a29fad79e1a2c6ce1bfb547b00cbe4cfaa6b0bbaea84a5f689

Observation 9c35c231-be67-4ff2-8b32-7ae74362f1e7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 51

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.402993Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.402993Z digest=sha256:6ea763f2e7c44ea6e5f2f8a17b6d3f7dc5e0665896f34f7c6c172434aecf59f4

Observation c0bd36e6-fcb1-4224-81e8-5ac08702e880 · outbound

This paper cites Journal of the American Medical Informatics Association 12(3), 296-298 (2005).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Journal of the American Medical Informatics Association 12(3), 296-298 (2005)

Reference 52

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.512475Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.512475Z digest=sha256:5bb1ead4af75ca83b909079c3bbc150d38431df3a74386847e2c2be63c00b269

Observation 513cdd68-c233-4d5e-b141-cab3f534dfd8 · outbound

This paper cites Los Angeles Review of Books, https://lareviewofbooks.org/blog/provocations/artificial- intelligence/, last accessed 2026/06/25 (2020).

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Los Angeles Review of Books, https://lareviewofbooks.org/blog/provocations/artificial- intelligence/, last accessed 2026/06/25 (2020)

Reference 53

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.602802Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.602802Z digest=sha256:110d19c83dac32f0a3e5f1d668995290c90c71082f8e34d20e5c56b30d8221b2

Observation 3f8e6d29-2307-4366-9a51-810dcf7595e9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Can an Old Dog Be Taught New Tricks? Taking LLMs Beyond Sentence Level Translation Unresolved cited work

Reference 54

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-02T03:00:48.685405Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-02T03:00:48.685405Z digest=sha256:ab8539d02cb82e5b77f7e4482ba52886e805888cd5be4bc51a96d12347314980

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.