Paper Citation Record · LEDGER

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models

As of 6 August 2026, this Paper Citation Record lists 43 of 43 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2607.20946.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2607.20946 v1

Coverage vector

measured 43 of 43 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-01T09:00:27.557515Z

measured 43 of 43 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

43 of 43 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy0
unresolved40
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 95855a1b-54e9-4d2e-884a-14f1222d38b1 · outbound

This paper cites Behavior Research Methods , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Behavior Research Methods , year=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:21.667871Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 05f68671-8f49-4e83-8618-2f580ef57909 · outbound

This paper cites Translating the Grievance Dictionary: a psychometric evaluation of Dutch, German, and Italian versions.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Translating the Grievance Dictionary: a psychometric evaluation of Dutch, German, and Italian versions

Reference 2

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-01T09:03:36.032628Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation 9993d322-5c07-42f8-82f7-f1f2a3f3a9eb · outbound

This paper cites 2021 , publisher=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models 2021 , publisher=

Reference 3

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-01T09:03:35.869895Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation b05afaba-0d72-4889-b3a3-cda5e570b9d9 · outbound

This paper cites Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025 , pages=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025 , pages=

Reference 4

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-01T09:03:35.647371Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-05T06:32:48.257954+00:00.

Observation a21d8405-481c-4947-b47d-94d6dd231dc2 · outbound

This paper cites Behavioral Sciences & the Law , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Behavioral Sciences & the Law , year=

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.257233Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3cd048bc-3887-4154-ae3c-e3533eca6741 · outbound

This paper cites Journal of Forensic Sciences , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Journal of Forensic Sciences , year=

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.432051Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 64ec27f3-748d-4700-b9aa-ae109c79224a · outbound

This paper cites 2020 , url=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models 2020 , url=

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.600076Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 34eb3963-3f69-41f9-bc76-b52c657ed565 · outbound

This paper cites 2024 , url=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models 2024 , url=

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.681496Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e3af1925-2273-4d78-8941-cdb37f4c7e47 · outbound

This paper cites Does it change the picture? , author=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Does it change the picture? , author=

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.748108Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 61b76eca-f076-4888-b8f5-9b33dfb5e049 · outbound

This paper cites Terrorism and Political Violence , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Terrorism and Political Violence , year=

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.852110Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a667de7b-b85c-4e9b-8356-4f2195b77aa0 · outbound

This paper cites Security Informatics , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Security Informatics , year=

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:22.974998Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4d665093-28be-435d-b6b4-cb873c90ae98 · outbound

This paper cites Journal of Language and Social Psychology , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Journal of Language and Social Psychology , year=

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.118047Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4498f942-77b4-4883-a028-d74f42ccb99e · outbound

This paper cites Psychological Bulletin , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Psychological Bulletin , year=

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.259799Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 67cb76a5-4987-4a54-a8c2-4ce369888b40 · outbound

This paper cites American Psychologist , volume=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models American Psychologist , volume=

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.393153Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b106c2eb-5708-4554-a15d-fbe254f1357d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.541366Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4fc0689b-7a67-47a5-bf07-4eb18f42627c · outbound

This paper cites ACL , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ACL , year=

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.715599Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation acbef37d-2cd9-4e81-ad78-84e77d9995b4 · outbound

This paper cites ACL , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ACL , year=

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:23.925788Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation df0b133e-b3cc-4f6a-9be3-da7f7b4d800a · outbound

This paper cites Language and Linguistics Compass , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Language and Linguistics Compass , year=

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.092073Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6da8a5a4-b9d7-4d0e-a82b-d6b04e02120f · outbound

This paper cites NAACL-HLT , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models NAACL-HLT , year=

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.198288Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2432a6ff-ec5a-401d-ba97-2d2aa98b3d94 · outbound

This paper cites ACL , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ACL , year=

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.334150Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 380a4235-9202-4d17-adbb-4dd13fc81eaf · outbound

This paper cites ICLR , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ICLR , year=

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.513260Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 293a0dad-78ba-47a3-9c20-165a27a89165 · outbound

This paper cites Qwen3 Technical Report.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Qwen3 Technical Report

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.658942Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bff72e45-2b60-4d3f-867e-3f64d1533818 · outbound

This paper cites ICML , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ICML , year=

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:24.801665Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cf24da9c-3ec5-4c77-9692-263ade1666b6 · outbound

This paper cites SemEval , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models SemEval , year=

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.040833Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 067869c0-50a0-4c2e-943c-2eaaadb66058 · outbound

This paper cites NAACL-HLT , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models NAACL-HLT , year=

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.189715Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 07e2636d-3814-4103-a10a-cff8d4ff8e92 · outbound

This paper cites FIRE , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models FIRE , year=

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.271465Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5607253c-908e-4294-b93d-3442260a85f5 · outbound

This paper cites ACL Student Research Workshop , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models ACL Student Research Workshop , year=

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.384186Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4cb5c0ad-b2e2-4892-b5ea-485fa1aa397e · outbound

This paper cites Computational Linguistics , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Computational Linguistics , year=

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.484920Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 781ad0b3-ae08-4181-8c72-c7d2e7e2f005 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.738028Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 637eb65d-a424-4020-bcf5-05f3e92018da · outbound

This paper cites EMNLP , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models EMNLP , year=

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:25.917035Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 09be894b-7bf6-4010-b955-c187ab9e088f · outbound

This paper cites Journal of Artificial Intelligence Research , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Journal of Artificial Intelligence Research , year=

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.077527Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ed50a185-5b76-4ea8-8c4d-06d08adbdd0f · outbound

This paper cites Biomedical Informatics Insights , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Biomedical Informatics Insights , year=

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.183373Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 14d4e2dd-6e55-465c-9cf2-cb283ff572ca · outbound

This paper cites Distilling the Knowledge in a Neural Network.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Distilling the Knowledge in a Neural Network

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.293030Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e1056e32-3680-4c28-98ba-3b1c9aacfe87 · outbound

This paper cites DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.456473Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4d0b71ac-0d52-4dcc-a1e9-a28894c28ca6 · outbound

This paper cites Proceedings of the National Academy of Sciences , volume=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Proceedings of the National Academy of Sciences , volume=

Reference 35

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.618604Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f881da58-0d2e-4241-b9a4-6100f0ccd041 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.809108Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 63b522fd-e144-46d0-8b07-d4159bff5160 · outbound

This paper cites Findings of the Association for Computational Linguistics (ACL) , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Findings of the Association for Computational Linguistics (ACL) , year=

Reference 37

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:26.998001Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 65989f2d-6a6a-43e7-9338-f8d958186f7e · outbound

This paper cites Want To Reduce Labeling Cost?.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Want To Reduce Labeling Cost?

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.102521Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4ed80f20-4534-465a-979f-435e609615fe · outbound

This paper cites IEEE Transactions on Neural Networks and Learning Systems , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models IEEE Transactions on Neural Networks and Learning Systems , year=

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.195276Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5c3be2a8-3068-4425-b2c7-2e5761a263d1 · outbound

This paper cites Advances in Neural Information Processing Systems (NeurIPS) , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Advances in Neural Information Processing Systems (NeurIPS) , year=

Reference 40

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.295191Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation aa2acd06-d98c-449b-a0eb-551211653ca2 · outbound

This paper cites International Conference on Learning Representations (ICLR) , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models International Conference on Learning Representations (ICLR) , year=

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.385113Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e75dd658-ca3d-4fd7-971c-087d2eb1fc11 · outbound

This paper cites Proceedings of the 34th International Conference on Machine Learning (ICML) , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Proceedings of the 34th International Conference on Machine Learning (ICML) , year=

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.472812Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 41cc9204-549a-485b-a65a-af9f95ef31e7 · outbound

This paper cites Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence , year=.

From a Word-Level Dictionary to Sentence-Level Semantics: Multilingual Grievance Labelling with Contextual Models Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence , year=

Reference 43

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-01T09:00:27.557515Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.