Paper Citation Record · LEDGER

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages

As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 26 of 26 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2608.12278.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2608.12278 v1

Coverage vector

measured 26 of 26 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-16T00:13:39.713533Z

measured 26 of 26 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

26 of 26 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy21
unresolved2
parse uncertain1
malformed identifier0
metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 176f153c-e01f-4742-87d0-c84050b4f3bc · outbound

This paper cites Sohel and Shahriyar, Rifat , booktitle =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Sohel and Shahriyar, Rifat , booktitle =

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.896011Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 13e97b20-acde-4a97-87a0-949e55e0d727 · outbound

This paper cites Evaluating.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Evaluating

Reference 2

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.884618Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation c8d4b998-dee1-4d41-abb5-21e6e8da50ea · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: parse uncertain; no resolver link, observed 2026-08-16T00:13:39.402966Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 16dd6fa6-498c-4296-86d8-0559a18d0798 · outbound

This paper cites Goldfish: Monolingual Language Models for 350 Languages.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Goldfish: Monolingual Language Models for 350 Languages

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:13:39.407461Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f9908270-f0a0-4fce-868a-e1c553979837 · outbound

This paper cites 2025 , month = jan, day =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2025 , month = jan, day =

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.867020Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation c6e3507c-14c7-4cbc-a81d-fa80d904ca14 · outbound

This paper cites 2023 , doi =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2023 , doi =

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.855574Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 05b05878-d2c9-4bba-85a3-1636db6a8553 · outbound

This paper cites The Teacher's Dilemma: Balancing Trade-Offs in Programming Education for Emergent Bilingual Students.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages The Teacher's Dilemma: Balancing Trade-Offs in Programming Education for Emergent Bilingual Students

Reference 7

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-16T00:13:39.871260Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation df5777f4-b288-4599-a60a-9abea8d27745 · outbound

This paper cites 2025 , howpublished =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2025 , howpublished =

Reference 8

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.843320Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation a08d0895-4e8d-438a-8ad8-2e4dcaf55653 · outbound

This paper cites Saiful and Mubasshir, Kazi and Li, Yuan-Fang and Kang, Yong-Bin and Rahman, M.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Saiful and Mubasshir, Kazi and Li, Yuan-Fang and Kang, Yong-Bin and Rahman, M

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.831992Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation eb8f293f-bd12-4728-a574-97c9cbfe2020 · outbound

This paper cites and Shen, Yelong and Wallis, Phillip and Allen-Zhu, Zeyuan and Li, Yuanzhi and Wang, Shean and Wang, Lu and Chen, Weizhu , booktitle =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages and Shen, Yelong and Wallis, Phillip and Allen-Zhu, Zeyuan and Li, Yuanzhi and Wang, Shean and Wang, Lu and Chen, Weizhu , booktitle =

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T00:13:39.430521Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c07ff6ad-2f4d-454e-9ba9-bbf5a676d0e3 · outbound

This paper cites 2026 , url =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2026 , url =

Reference 11

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.642859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation dc89e1ef-b942-465a-8608-e3f5dd1d505f · outbound

This paper cites The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.564086Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 2ec7bc6b-de1e-4b93-af4b-a6154398f402 · outbound

This paper cites Saiful and Hoque, Enamul , booktitle =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Saiful and Hoque, Enamul , booktitle =

Reference 13

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.553833Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation f2f1f566-0524-4818-8c5b-830b215324a7 · outbound

This paper cites 2024 , publisher =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2024 , publisher =

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.541985Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation fef843d5-e81c-48d3-97cb-5c275744dcf7 · outbound

This paper cites Common Corpus: The Largest Collection of Ethical Data for.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Common Corpus: The Largest Collection of Ethical Data for

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.530822Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 4a269b4f-8b06-4373-8d7d-e935b43da002 · outbound

This paper cites 2024 , month = oct, day =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2024 , month = oct, day =

Reference 16

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.519685Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 13c770fc-deb5-46f7-a943-13095b2efbca · outbound

This paper cites 2024 , howpublished =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2024 , howpublished =

Reference 17

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-16T00:13:39.755764Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation ac07b764-5428-4604-821b-d393eb2a60e5 · outbound

This paper cites Mosiur and others , booktitle =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Mosiur and others , booktitle =

Reference 18

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.508017Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation e029a4db-132e-466c-9335-c2e80b5b52bf · outbound

This paper cites Bridging the Last Mile: Unpacking the Rural Digital Divide in.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Bridging the Last Mile: Unpacking the Rural Digital Divide in

Reference 19

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.214149Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation b7c4c074-7510-4369-b8c8-f278bb5ea50c · outbound

This paper cites Learning and Instruction , volume =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Learning and Instruction , volume =

Reference 20

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.028112Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 27713e68-84f5-4369-bfc3-dcfd721e62ef · outbound

This paper cites Improving.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Improving

Reference 21

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.014969Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation c083552a-f3de-491e-b99e-15d3256dc883 · outbound

This paper cites Proceedings of the 49th.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages Proceedings of the 49th

Reference 22

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:40.001263Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation d50b86f2-eb3b-4a22-9222-c4d9831702bc · outbound

This paper cites 2011 , doi =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2011 , doi =

Reference 23

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:39.989467Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 9d3dc8c3-7799-4d15-8bf3-850afa60f2a9 · outbound

This paper cites 2025 , month = apr, day =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2025 , month = apr, day =

Reference 24

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:39.977746Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 2e373ce2-246c-487f-bd26-da049a339bd9 · outbound

This paper cites 2026 , url =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2026 , url =

Reference 25

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:39.964561Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation c37d127f-1ba4-46ae-8e05-396509e50eca · outbound

This paper cites 2026 , url =.

Structural Silence: When AI Infrastructure Fails Speakers of Underrepresented Languages 2026 , url =

Reference 26

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T00:13:39.951450Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.