On the relationship of the scaled phase space and Skyrme-coherent state treatments of proton antiproton annihilation at rest

We discuss pion multiplicities and single pion momentum spectra from proton antiproton annihilation at rest. Both the scaled phase space model and the Skyrme-coherent state approach describe these observables well. In the coherent state approach the puzzling size of the scale parameter relating the phase space integrals for different multiplicities is replaced by a well defined weight function. The strength of this function is determined by the intensity of the classical pion field and its spatial extent is of order 1 fm.