Integrable boundary interactions for Ruijsenaars' difference Toda chain

We endow Ruijsenaars' open difference Toda chain with a one-sided boundary interaction of Askey-Wilson type and diagonalize the quantum Hamiltonian by means of deformed hyperoctahedral $q$-Whittaker functions that arise as a $t=0$ degeneration of the Macdonald-Koornwinder multivariate Askey-Wilson polynomials. This immediately entails the quantum integrability, the bispectral dual system, and the $n$-particle scattering operator for the chain in question.