The interpretation of quantum mechanics and of probability: Identical role of the 'observer'

The aim of the article is to argue that the interpretations of quantum mechanics and of probability are much closer than usually thought. Indeed, a detailed analysis of the concept of probability (within the standard frequency theory of R. von Mises) reveals that the latter concept always refers to an observing system. The enigmatic role of the observer in the Copenhagen interpretation therefore derives from a precise understanding of probability. Besides explaining several elements of the Copenhagen interpretation, our model also allows to reinterpret recent results from 'relational quantum mechanics', and to question the premises of the 'subjective approach to quantum probabilities'.