Absolute calibration of an EMCCD camera by quantum correlation linking photon counting to analog regime

We show how the same set-up and procedure, exploiting spatially multi-mode quantum correlations, allows the absolute calibration of a EMCCD camera from the analog regime down to the single photon counting level, just by adjusting the brightness of the quantum source. At single photon level EMCCD can be operated as an on-off detector, where quantum efficiency depends on the discriminating threshold. We develop a simple model to explain the connection of the two different regime demonstrating that the efficiency estimated in the analog (bright) regime allows to accurately predict the detector behaviour in the photo-counting regime and vice-versa. This work establishes a bridge between two regions of the optical measurements that up to now have been based on completely different standards, detectors and measurement techniques.