Paper Citation Record · LEDGER

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext

As of 15 August 2026, this Paper Citation Record lists 15 of 15 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2502.02577.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2502.02577 v3

Coverage vector

measured 15 of 15 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-09T11:43:38.719633Z

measured 15 of 15 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

15 of 15 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy0
unresolved13
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation b4981a73-8576-4f68-be0c-0e51fdc737ee · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-09T11:43:39.130143Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

Observation bd0c1da3-e91f-4161-8e9e-2072cdd5cc15 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.655525Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 80fe8df1-e48f-4201-9b3a-69e210f46469 · outbound

This paper cites Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.660260Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 40827a0a-42c6-4a6b-95f8-2493859ae8b2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-09T11:43:39.114507Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

Observation 5315671e-d9f8-4438-907f-1198c04debe5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.670405Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f00f5f2f-0861-4e0d-844d-382d3478277a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.675141Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1e4fa983-6778-4d33-a79f-edf39b9406ff · outbound

This paper cites Escaping the sentence-level paradigm in machine translation.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Escaping the sentence-level paradigm in machine translation

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.680413Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e7c3e12d-2cb6-48ba-83aa-8d48a877fa71 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-09T11:43:39.100024Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

Observation 52b081f9-ec4c-43c7-8eb7-e341d89e1386 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: verified exact; arxiv_id_nonexistent, observed 2026-08-09T11:43:39.040868Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

Observation d7dd5980-9757-4e50-83bc-d3d4214b5a20 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-09T11:43:38.766131Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-15T06:32:42.880941+00:00.

Observation 89fb2212-cbb2-49fd-8e35-1d552479e563 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.698774Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d83ffa62-e3c4-4b64-b1bd-784b353f27d0 · outbound

This paper cites Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.703849Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a0d8c4c9-5528-426c-a0ec-c9c87bb5352c · outbound

This paper cites A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.708975Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1212641c-6e4f-4d8d-af05-e66535e0842a · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext online" 'onlinestring :=

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.714595Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b363ec17-0997-41f1-a9e2-be5550747f96 · outbound

This paper cites write newline.

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext write newline

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-09T11:43:38.719633Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.