A quiescent galaxy in a gas-rich cosmic web node at z~3

Recent JWST observations have unveiled a large number of quiescent galaxies at $z\gtrsim3$, bringing potential challenges to current galaxy formation models. Since star formation is expected to be fed by external gas accretion, the knowledge about the circumgalactic media (CGM) of these galaxies is essential to understanding how they quench. In this work, we present the discovery of a massive and passive galaxy ($M_\star\simeq10^{11}\,M_\odot$) within the MQN01 structure at z~3.25, containing one of the largest overdensities of galaxies and active galactic nuclei (AGN) found so far at $z\gtrsim3$. The passive galaxy has a star-formation rate of $4^{+6}_{-2}~M_\odot$/yr, placing it more than 1 dex below the star-forming main sequence, and has no detectable molecular gas ($M_\mathrm{H2}<7\times10^{9}\,M_\odot$). Surprisingly, it is located at the center of a large cool gas reservoir, as traced by bright Ly$\alpha$ and H$\alpha$ emission. By taking advantage of deep multi-wavelength information unique to this field, including deep Chandra X-ray data, we argue that the inefficient gas accretion from the CGM onto this galaxy over the last few hundreds of Myr, as suggested by the observations, could be caused by an AGN jet of a nearby star-forming galaxy located at a projected distance of 48 kpc. In particular, we argue that the jet feedback may have maintained a high level of CGM turbulence around the passive galaxy and thus caused a reduced gas accretion over the required time-scales. In addition, the elevated ionizing field provided by the AGN overdensity, including the nearby AGN, can illuminate the passive galaxy's cool CGM and make it visible through fluorescent emission. Our study demonstrates that the star formation rates of high-redshift galaxies could be substantially reduced and maintained at a low level even within gas-rich and overdense environments in particular situations.