Not yet reviewed by Pith; the record is open.

Asteroseismic scaling relations can provide high-precision measurements of mass and radius for red giant (RG) stars displaying solar-like oscillations. Their accuracy can be validated and potentially improved using independent and accurate observations of mass, radius, effective temperature and metallicity. We seek to achieve this using long period SB2 eclipsing binaries hosting oscillating RGs. We explore KIC 8430105, for which a previous study found significant asteroseismic overestimation of mass and radius when compared with eclipsing binary measurements. We measured dynamical masses and radii for both components to be significantly lower than previously established, increasing the discrepancy between asteroseismic and dynamical measurements. Our dynamical measurements of the RG component were compared to corresponding measurements of mass and radius using asteroseismic scaling relations. Uncorrected scaling relations overestimated the mass of the RG by 26%, the radius by 11%, and the average density by 7%, in agreement with studies for other systems. However, using a theoretical correction to $\Delta \nu$, we managed to obtain an asteroseismic average density that is $1\sigma$ consistent with our dynamical result. We obtained several measurements of $\nu_{max}$ that are not fully consistent. With $\nu_{max} = 76.78 \pm 0.81\mu $Hz, the $\Delta \nu$ correction provided $2 \sigma$ consistent mass and radius for the giant. The age of the system was estimated to be $3.7 \pm 0.4$ Gyr.