Detection of faculae in the transit and transmission spectrum of WASP-69b

Context: Transmission spectroscopy is a powerful tool for understanding exoplanet atmospheres. At optical wavelengths, it makes it possible to infer the composition and the presence of aerosols in the atmosphere. However, unocculted stellar activity can result in contamination of atmospheric transmission spectra by introducing spurious slopes and molecular signals. Aims: We aim to characterise the atmosphere of the transiting exoplanet WASP-69b, a hot Jupiter orbiting an active K star, and characterise the host star's activity levels. Methods: We obtained three nights of spectrophotometric data with the FORS2 instrument on the VLT, covering a wavelength range of 340-1100 nm. We performed retrievals on the full spectrum with combined stellar activity and planet atmosphere models. Results: We directly detect a facula in the form of a hot spot crossing event in one of the transits and indirectly detect unocculted faculae through an apparently decreasing radius towards the blue end of the transmission spectrum. We determine a facula temperature of $\Delta T=+644^{+427}_{-263}$ K for the former and a stellar coverage fraction of around 30% with a temperature of $\Delta T=+231\pm72$ K for the latter. The planetary atmosphere is best fit with a high-altitude cloud deck at 1.4 mbar that mutes atomic and molecular features. We find indications of water and ammonia with $log(H_2O)=-2.01^{+0.54}_{-0.86}$ and $log(NH_3)=-3.4^{+0.96}_{-5.20} respectively and place 3$\sigma$ upper limits on TiO ($10^{-7.65}$) and K ($10^{-7}$). Conclusions. The simultaneous multi-wavelength observations allow us to break the size-contrast degeneracy for facula-crossings, meaning we can obtain temperatures for both the directly and indirectly detected faculae, which are consistent with each other.